Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Засега това..... и още 25 когато ни го върнете бял.
English[en]
We have 5 up front... and 25 when you return him to us... white.
Spanish[es]
5.000 por adelantado y 25.000 cuando nos lo devolváis blanco.
Finnish[fi]
Saatte viisi etukäteen - ja 25 kun palautatte hänet meille - valkoisena.
French[fr]
II y a 5 000 dollars d'avance... et 25 000 quand vous le ramenez... blanc.
Hebrew[he]
חמשת אלפים מראש, ו-25 אלף כשתחזירו אותו אלינו... לבן.
Icelandic[is]
Fimm ūúsund fyrirfram og tuttugu og fimm ūúsund ūegar ūiđ skiliđ honum til okkar... hvítum.
Dutch[nl]
Jullie krijgen vijf vooraf... en 25 als jullie hem terugbrengen... als een blanke.
Polish[pl]
Dostajecie 5 tysięcy $ teraz, a pozostałe 25 kiedy wróci do nas " biały ".
Portuguese[pt]
Pagamos $ 5 mil em adiantado e os outros $ 25 mil quando o trazerem de volta branco.
Slovenian[sl]
Pet tisoč dobita vnaprej... 25 tisoč pa ko se vrneta z njim in bo spet... bel.
Serbian[sr]
Evo 5 i još 25 kada nam ga vratite, bijelog.
Swedish[sv]
Ni får 5000 nu, och 25000 när han kommer tillbaka vit.
Turkish[tr]
Avans olarak 5 bin veriyoruz ve onu getirdiğinizde de 25 bin tabii bir beyaz olarak.