Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إزالة المشبك الداني
Bulgarian[bg]
Премахваме проксималната клапа.
Bosnian[bs]
Mičem proksimalnu stezaljku.
Greek[el]
Αφαίρεση του εγγύς σφιγκτήρα.
English[en]
Removing proximal clamp.
Spanish[es]
Extrayendo pinza proximal.
French[fr]
Retrait de la pince proximale.
Hebrew[he]
הסרת מהדק הפרוקסימלי.
Croatian[hr]
Mičem proksimalnu stezaljku.
Hungarian[hu]
Eltávolítom az érszorítót.
Italian[it]
Rimuovere la vite piu'vicina.
Dutch[nl]
Verwijderen van de voorste klem.
Polish[pl]
Usuwam bliższy zacisk.
Portuguese[pt]
Removendo grampo proximal.
Romanian[ro]
Îndepărtez pensa proximală...
Slovak[sk]
Uvoľniť proximálnu svorku.
Slovenian[sl]
Umikam prijemalko.
Serbian[sr]
Uklanjanje proksimalni spona.
Turkish[tr]
Mengene kaldırıldı.