Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
за предприятие Cambrex Corporation: извършва разработки по договор и производство на фармацевтични средства и предоставя лекарствени вещества, лекарствени продукти и анализи.
Czech[cs]
podniku Cambrex Corporation: vypracovávání smluv a výroba farmaceutických produktů, např. léčivých látek a přípravků, jakož i poskytování analytických služeb.
Danish[da]
Cambrex Corporation: udvikling og fremstilling af lægemidler på kontraktbasis samt levering af aktive stoffer, lægemidler og analysetjenester.
German[de]
Cambrex Corporation ist in der Pharmaindustrie in der Auftragsentwicklung und Produktion tätig und bietet Dienstleistungen in den Bereichen pharmazeutische Wirkstoffe, Arzneimittel und Analyse an.
Greek[el]
για την Cambrex Corporation: ανάπτυξη και παραγωγή φαρμακευτικών προϊόντων βάσει σύμβασης για την παροχή φαρμακευτικών ουσιών, φαρμακευτικών προϊόντων και υπηρεσιών ανάλυσης.
English[en]
for Cambrex Corporation: pharmaceutical contract development and manufacturing providing drug substance, drug product, and analytical services.
Spanish[es]
Cambrex Corporation: desarrollo y fabricación subcontratados de productos farmacéuticos, lo que incluye el suministro de principios activos y medicamentos y la prestación de servicios analíticos.
Estonian[et]
Cambrex Corporation: allhanked farmaatsiatoodete väljatöötamises ja tootmises – ravimi toimeaine, valmisravimite ja analüüsiteenuste pakkumine.
Finnish[fi]
Cambrex Corporation: lääkealan sopimuskehitys ja -valmistus (lääkevalmisteiden aktiiviset ainesosat, lääkevalmisteet ja analyysipalvelut).
French[fr]
Cambrex Corporation: gestion de contrats pharmaceutiques, production de principes actifs et de médicaments et prestation de services d’analyses.
Croatian[hr]
Cambrex Corporation: ugovorne usluge razvoja i proizvodnje sastojaka za lijekove i lijekova te analitičke usluge u farmaceutskom sektoru.
Hungarian[hu]
a Cambrex Corporation esetében: gyógyszeripari szerződések létrehozása és gyártás, valamint gyógyszerhatóanyagok, gyógyszeripari termékek és analitikai szolgáltatások biztosítása.
Italian[it]
Cambrex Corporation: gestione di contratti farmaceutici e produzione di sostanze farmaceutiche, prodotti farmaceutici e servizi di analisi.
Lithuanian[lt]
„Cambrex Corporation“ – farmacijos sutarčių rengimas ir farmacijos produktų gamyba, teikiant vaistines medžiagas, vaistinius preparatus ir analitines paslaugas.
Latvian[lv]
Cambrex Corporation darbojas farmācijas nozarē līgumu izstrādes un ražošanas jomās un sniedz pakalpojumus, kas saistīti ar farmaceitiskajām vielām, zālēm un analīzi.
Maltese[mt]
Cambrex Corporation: żvilupp bil-kuntratt u manifattura tal-farmaċewtiċi biex tipprovdi sustanzi tal-mediċina, prodotti tal-mediċina, u servizzi analitiċi.
Dutch[nl]
Cambrex Corporation: ontwikkeling en productie op contractbasis van geneeskrachtige substanties, geneesmiddelen en analyses.
Polish[pl]
w przypadku przedsiębiorstwa Cambrex Corporation: rozwój umów farmaceutycznych oraz wytwarzanie substancji odurzających, produktów leczniczych i usługi analityczne.
Portuguese[pt]
Cambrex Corporation: desenvolvimento e fabrico de produtos farmacêuticos por contrato com vista a obter a substância ativa, o medicamento e serviços analíticos.
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii Cambrex Corporation: servicii de dezvoltare și de producție pe bază de contract în sectorul farmaceutic pentru furnizarea de substanțe medicamentoase și medicamente, precum și servicii analitice.
Slovak[sk]
Cambrex Corporation: vypracovávanie kontraktov pre farmaceutický priemysel a výroba farmaceutických výrobkov, napr. liečivých látok a liekov a poskytovanie analytických služieb.
Slovenian[sl]
za Cambrex Corporation: pogodbeni razvoj in proizvodnja v farmacevtskem sektorju, pri čemer zagotavlja storitve v zvezi z aktivnimi farmacevtskimi sestavinami in zdravili ter analitične storitve.
Swedish[sv]
Cambrex Corporation: farmaceutisk utveckling och tillverkning och tillhandahållande av läkemedelssubstanser, läkemedel och analystjänster.