Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لا تحضر لها خاتم يعلق على السرة ؟
Bulgarian[bg]
Защо наистина не й вземеш обица за пъпа?
Greek[el]
Γιατί δεν της παίρνεις σκουλαρίκι αφαλού;
English[en]
Why don't you get her a belly button ring?
Spanish[es]
¿Por qué no le regalas un piercing para su ombligo?
French[fr]
Pourquoi ne lui offrez-vous pas un anneau de piercing au nombril?
Croatian[hr]
Zašto joj ne kupiš prsten za pupak?
Dutch[nl]
Geef haar een navelring.
Polish[pl]
Dlaczego nie kupisz jej pierścionka z pępka?
Portuguese[pt]
Porque não lhe compra um piercing para o umbigo?
Romanian[ro]
De ce nu-i pui un inel în buric?
Slovenian[sl]
Kupi ji obroček za popek.
Serbian[sr]
Zašto joj ne kupiš prsten za pupak?