Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Стопяеми предпазители за ниско напрежение. Част 3: Допълнителни изисквания за стопяемите предпазители, предназначени за използване от неквалифицирани лица (предпазители предимно за битови и подобни приложения).
Czech[cs]
Pojistky nízkého napětí - Část 3: Doplňující požadavky pro pojistky určené pro nekvalifikovanou obsluhu (pojistky převážně pro domovní nebo podobné použití) - Příklady normalizovaných pojistkových systémů A až F
Danish[da]
Lavspændingssikringer - Del 3: Tillægsbestemmelser for sikringer, der anvendes af lægfolk (hovedsageligt sikringer til husholdningsbrug o.l.) - Eksempler på standardiserede systemer af sikringer A til F
German[de]
Niederspannungssicherungen - Teil 3: Zusätzliche Anforderungen an Sicherungen zum Gebrauch durch Laien (Sicherungen überwiegend für Hausinstallationen oder ähnliche Anwendungen) - Beispiele für genormte Sicherungssysteme A bis F
Greek[el]
Ασφάλειες τήξης χαμηλής τάσης - Μέρος 3: Συμπληρωματικές απαιτήσεις για ασφάλειες τήξης για χρήση από ανειδίκευτα άτομα (ασφάλειες τήξης κυρίως για οικιακή και παρόμοιες εφαρμογές) - Παραδείγματα τυποποιημένων συστημάτων ασφαλειών Α σε F
English[en]
Low-voltage fuses - Part 3: Supplementary requirements for fuses for use by unskilled persons (fuses mainly for household or similar applications) - Examples of standardized systems of fuses A to F
Spanish[es]
Fusibles de baja tensión. Parte 3: Reglas suplementarias para los fusibles destinados a ser utilizados por personas no cualificadas (fusibles para usos principalmente domésticos y análogos). Ejemplos de sistemas normalizados de fusibles A a F
Estonian[et]
Madalpingelised sulavkaitsmed. Osa 3: Lisanõuded tavaisikute poolt (peamiselt majapidamises ja muudel taolistel rakendustel) kasutamiseks ettenähtud kaitsmetele. Kaitsmete standardsüsteemide A kuni F näited
Finnish[fi]
Pienjännitevarokkeet - Osa 3: Maallikoiden käyttöön tarkoitettujen varokkeiden lisävaatimukset (pääasiassa kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut varokkeet) - Esimerkkejä standardisoiduista varokejärjestelmistä A ... F
French[fr]
Fusibles basse tension - Partie 3: Exigences supplémentaires pour les fusibles destinés à être utilisés par des personnes non qualifiées (fusibles pour usages essentiellement domestiques et analogues) - Exemples de systèmes de fusibles normalisés A à F
Hungarian[hu]
Kisfeszültségű biztosítók. 3. rész: Kiegészítő követelmények szakképzetlen személyek által használt biztosítókra (biztosítók főleg háztartási vagy hasonló jellegű alkalmazásokra).
Italian[it]
Fusibili per bassa tensione - Parte 3: Prescrizioni supplementari per fusibili utilizzati da persone non qualificate (fusibili principalmente per applicazioni domestiche e similari) Esempi di fusibili normalizzati A-F
Lithuanian[lt]
Žemosios įtampos saugikliai. 3 dalis. Nespecialistų naudojamų (daugiausia buitinių ir panašios paskirties) saugiklių papildomieji reikalavimai. Standartizuotų saugiklių sistemų nuo A iki F pavyzdžiai
Latvian[lv]
Zemsprieguma drošinātāji - 3. daļa: Papildprasības drošinātājiem, ko lieto neapmācītas personas (galvenokārt mājsaimniecības vai līdzīga lietojuma drošinātāji) - Piemēri standartizētajām drošinātāju sistēmām no A līdz F
Maltese[mt]
Fjusis ta’ vultaġġ baxx - Parti 3: Rekwiżiti supplementari għal fjusis li jintużaw minn persuni mhux imħarrġa (fjusis prinċipalment għal applikazzjonijiet domestiċi u applikazzjonijiet simili) - Eżempji ta’ tipi ta’ fjusis standardizzati A sa F.
Dutch[nl]
Laagspanningssmeltveiligheden;Deel 3: Aanvullende eisen voor smeltveiligheden voor gebruik door ondeskundige personen (smeltveiligheden voor huishoudelijk en soortgelijk gebruik)
Polish[pl]
Bezpieczniki topikowe niskonapięciowe – Część 3: Wymagania dodatkowe dotyczące bezpieczników instalacyjnych przeznaczonych do stosowania przez osoby niewykwalifikowane (bezpieczniki głównie dla gospodarstw domowych i podobnych zastosowań) – Przykłady znormalizowanych systemów bezpiecznikowych A do F
Portuguese[pt]
Fusíveis de baixa tensão - Parte 3: Regras suplementares para os fusíveis destinados a serem utilizados por pessoas não qualificadas (fusíveis para usos essencialmente domésticos e análogos) – Exemplos de sistemas de fusíveis normalizados A a F
Romanian[ro]
Siguranțe fuzibile de joasă tensiune. Partea 3: Prescripții suplimentare pentru siguranțe fuzibile destinate a fi utilizate de către persoane necalificate (siguranțe fuzibile utilizate în special pentru aplicații casnice și similare).
Slovak[sk]
Nízkonapäťové poistky. Časť 3: Dopĺňajúce požiadavky na poistky určené na používanie nekvalifikovanou obsluhou (poistky prevažne na domové a podobné použitie). Príklady normalizovaných systémov poistiek A až F
Slovenian[sl]
Nizkonapetostne varovalke - 3. del: Dodatne zahteve za varovalke, ki jih uporabljajo nestrokovne osebe (uporaba varovalk zlasti v gospodinjstvu in podobnih okoljih) - Razdelki od A do F: Primeri tipov standardiziranih varovalk
Swedish[sv]
Lågspänningssäkringar - Del 3: Särskilda fordringar på säkringar för allmänbruk