Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو أنك تأملين أن يسرق احدهم أسئلة الامتحانات لأجلك ؟
Bulgarian[bg]
или чакаш да ти кацне някой, който да открадне за теб въпросите за изпита?
Czech[cs]
Nebo máš v úmyslu schrastit někoho, kdo ti ukradne otázky?
German[de]
Hast du vor jemanden zu schmieren, der dir die Prüfungsfragen klaut?
Greek[el]
Ή ελπίζεις οτί κάποιος θα κλεψει τις ερωτήσεις της εξέτασης για σένα?
English[en]
Or do you hope someone will steal the exam questions for you?
Spanish[es]
O esperas que alguien robe las respuestas para ti?
French[fr]
Ou t'espères que quelqu'un te donne les réponses?
Hebrew[he]
או שאת רוצה לשחד מישהו שיגנוב את התשובות למבחנים.
Hungarian[hu]
Vagy le akarsz fizetni valakit a vizsgakérdésekért?
Indonesian[id]
Atau kau berharap seseorang akan mencuri soal ujian untukmu?
Italian[it]
O vuoi corrompere qualcuno che ti dia le domande d'esame?
Japanese[ja]
それ と も 誰 か に 試験 問題 を 盗 ん で もら う か ?
Dutch[nl]
Of hoop je dat iemand de examenvragen zal stelen voor jou?
Polish[pl]
Albo masz nadzieję, że ktoś ukradnie pytania dla ciebie?
Portuguese[pt]
Ou você acha que alguém vai roubar as questões do exame pra você?
Romanian[ro]
Sau speri să fure cineva întrebările examenului pentru tine?
Slovak[sk]
Zamýšlaš niekoho podplatiť, kto ti ukradne otázky na test?
Slovenian[sl]
Ali upaš, da bo nekdo ukradel izpitna vprašanja?
Serbian[sr]
Ili se nadaš da će neko ukrasti pitanja za tebe?
Turkish[tr]
Ya da birilerinin sınav sorularını senin için çalmasını mı bekleyeceksin?
Urdu[ur]
یا آپ کو کسی نے آپ کے لئے امتحان کے سوالات چوری کرے گا امید کرتے ہیں ؟
Vietnamese[vi]
Hay mấy cậu hy vọng ai đó chôm mấy câu hỏi đề thi cho mình?