Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
растителни отпадъци, произхождащи от хранително-преработвателния сектор, ако е валоризирана отделената топлина;
Czech[cs]
ii) rostlinný odpad z potravinářského průmyslu, pokud je vznikající teplo využíváno,
Danish[da]
ii) vegetabilsk affald fra levnedsmiddelindustrien, hvis forbrændingsvarmen genanvendes
German[de]
ii) pflanzliche Abfälle aus der Nahrungsmittelindustrie, falls die erzeugte Wärme genutzt wird,
Greek[el]
ii) φυτικών αποβλήτων της βιομηχανίας τροφίμων, εφόσον ανακτάται η εκλυόμενη θερμότητα,
English[en]
(ii) vegetable waste from the food processing industry, if the heat generated is recovered,
Spanish[es]
ii) residuos vegetales procedentes de la industria de elaboración de alimentos, si se recupera el calor generado,
Estonian[et]
ii) toiduainetööstuse taimsed jäägid, juhul kui tekkiv soojus kasutatakse ära;
Finnish[fi]
ii) elintarviketeollisuuden kasviperäinen jäte, jos syntyvä lämpö hyödynnetään;
French[fr]
ii) déchets végétaux provenant du secteur de la transformation alimentaire, si la chaleur produite est valorisée;
Croatian[hr]
povrtni otpad podrijetlom iz prehrambene industrije ako se dobivena toplina oporablja;
Hungarian[hu]
ii. az élelmiszer-feldolgozó iparban keletkező növényi eredetű hulladék, amennyiben az előállított hőt visszanyerik,
Italian[it]
ii) rifiuti vegetali derivanti dalle industrie alimentari di trasformazione, se l'energia termica generata è recuperata;
Lithuanian[lt]
ii) augalinės kilmės maisto pramonės atliekos, jei gauta šiluma yra panaudojama;
Latvian[lv]
ii) augu atkritumus no pārtikas rūpniecības gadījumos, kad iegūto siltumenerģiju reģenerē;
Maltese[mt]
(ii) skart veġetali mill-proċess ta' l-industrija ta' l-ikel, jekk is-sħana ġenerata hi miġbura lura,
Dutch[nl]
ii) plantaardig afval van de levensmiddelenindustrie, indien de opgewekte warmte wordt teruggewonnen,
Polish[pl]
ii) odpady roślinne z przemysłu przetwórstwa spożywczego, jeśli odzyskiwane jest wytworzone ciepło,
Portuguese[pt]
ii) resíduos vegetais provenientes da indústria de transformação de produtos alimentares, se o calor gerado for recuperado,
Romanian[ro]
deșeuri vegetale provenind din industria alimentară, dacă se valorifică căldura produsă;
Slovak[sk]
ii) rastlinné odpady z potravinárskeho priemyslu, ak sa vznikajúce teplo zužitkováva,
Slovenian[sl]
(ii) rastlinske odpadke iz živilskopredelovalne industrije, če se pridobljena toplota uporabi,
Swedish[sv]
ii) Vegetabiliskt avfall från livsmedelsindustrin, om den värme som alstras återvinns.