Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا مزيد من الأطفال ، وفي نهاية المطاف ، لا مزيد من الدم مختلطة ، مرة واحدة وإلى الأبد.
Bulgarian[bg]
Няма да има повече деца, и най-накрая без смесена еврейска кръв, веднъж и завинаги.
Danish[da]
Så er det slut med blandede folk.
Greek[el]
και θα πάψει η ανάμιξη του αίματος.
English[en]
No more children, and eventually, no more mixed blood, once and for all.
Spanish[es]
No más niños judíos, y finalmente no más sangre judía, de una vez por todas.
Finnish[fi]
Lapsia ei enää synny eikä siten sekarotuisia.
French[fr]
Plus d'enfants et enfin, plus de métis, une bonne fois pour toutes.
Hebrew[he]
בלי ילדים יותר, ובשורה תחתונה, אין יותר דם מעורב, אחת ולתמיד.
Hungarian[hu]
Nem lesznek gyerekeik és végső fokon egyáltalán nem lesz vérkeveredés.
Indonesian[id]
Tak ada lagi anak-anak, dan akhirnya, tak akan ada lagi darah campuran, sekali dan untuk selamanya.
Dutch[nl]
Geen kinderen meer en geen gemengd bloed meer.
Polish[pl]
Żadnych więcej dzieci, i koniec końców, żadnych więcej mieszanek krwi, na zawsze i dla wszystkich.
Portuguese[pt]
Não terão mais filhos e a mistura de sangues deixará de existir.
Romanian[ro]
Fără copii, şi eventual fără sânge amestecat, pentru totdeauna.
Slovenian[sl]
Nič več otrok in enkrat za vselej nič več mešane krvi.
Serbian[sr]
Bez dece, i eventualno, bez daljih mešanaca jednom zauvek.
Turkish[tr]
Başka çocuk yapamayınca da melezler ebediyen ortadan kalkacak.