Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عندما استولت الفاشية على اوروبا في الثلاثينات ظهرت حركة مقاومة خاصة في شمال امريكا
Bulgarian[bg]
Докато фашизмът превземаше Европа през 30-те години на ХХ в., неочаквана реакция дойде от Северна Америка.
German[de]
Als in den 1930ern in Europa Faschismus in Mode kam, folgte eine ungewöhnliche Reaktion aus Nordamerika.
Greek[el]
Καθώς ο φασισμός κατέλαβε την Ευρώπη τη δεκαετία του 1930, μια απρόσμενη αντίδραση εμφανίστηκε στη Βόρεια Αμερική.
English[en]
As fascism took over Europe in the 1930s, an unlikely reaction came out of North America.
Spanish[es]
Cuando el fascismo tomó Europa en 1930, Norte América reaccionó inesperadamente.
French[fr]
Alors le fascisme envahissait l'Europe dans les années 1930, une réaction improbable est venue d'Amérique du Nord.
Hindi[hi]
१९३० के दशक में जब यूरोप में फ़ासिज़्म का बोलबाला हुआ, उत्तरी अमेरिका से एक अप्रत्याशित प्रतिक्रिया आयी।
Hungarian[hu]
Ahogy a fasizmus rárontott Európára a 30-as években, Észak-Amerikából egy valószínűtlen reakció jött.
Indonesian[id]
Ketika fasisme mengambil alih Eropa di tahun 1930an, sebuah reaksi yang tidak diduga datang dari Amerika Utara.
Italian[it]
Mentre il fascismo si impadroniva dell'Europa negli anni '30, la reazione del Nord America fu insolita.
Korean[ko]
1930년대에 유럽엔 파시즘이 퍼지기 시작했고 북아메리카에서는 그를 못마땅해하는 반응이 나타났습니다.
Dutch[nl]
Toen het fascisme opkwam in Europa in de dertiger jaren, kwam er een onverwachte reactie uit Noord-Amerika.
Polish[pl]
Gdy faszyzm ogarnął Europę w latach 30' XX-stego wieku, z Ameryki Północnej nadeszła nieoczekiwana reakcja.
Portuguese[pt]
À medida que o fascismo tomava conta da Europa nos anos 30, uma reacção improvável veio da América do Norte.
Romanian[ro]
Când fascismul domina Europa în anii '30, o reacţie neașteptată a venit din America de Nord.
Russian[ru]
Когда в 30-е годы прошлого века Европой завладел фашизм, своеобразная реакция на него возникла в Северной Америке.
Serbian[sr]
Kako je fašizam preuzeo Evropu 1930-ih, neočekivana reakcija je došla iz Severne Amerike.
Turkish[tr]
Faşizm Avrupa'yı 1930'da ele geçirdi ve beklenmeyen bir tepki Kuzey Amerika'dan geldi.
Vietnamese[vi]
Những năm 1930, khi Châu Âu bị chủ nghĩa phát xít chiếm, Bắc Mỹ đã có phản ứng không ngờ.
Chinese[zh]
二十世纪30年代,法西斯主义席卷了整个欧洲, 而北美却出现了令人意想不到的情况。