Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
[غدير بيت معكة]:
Cebuano[ceb]
[Sapa sa Balay ni Maaca].
Czech[cs]
[vodní tok domu Maaky].
Danish[da]
(Aʹbel-Bet-Maʹaka), Abel ved Bet-ma’aka [Ma’akas hus’ vandløb].
German[de]
(Ạbel-Beth-Maacha), ABEL VON BETH-MAACHA [Wasserlauf des Hauses Maacha].
Greek[el]
(Αβέλ-βαιθ-μααχά), ΑΒΕΛ ΤΟΥ ΒΑΙΘ-ΜΑΑΧΑ [Υδάτινο Ρεύμα του Οίκου της Μααχά].
English[en]
(Aʹbel-beth-maʹa·cah), Abel of Beth-maacah [Watercourse of the House of Maacah].
Spanish[es]
(Cauce de la Casa de Maacá).
Finnish[fi]
(’Maakan huoneen vesiväylä’).
French[fr]
(Cours d’Eau de la Maison de Maaka).
Hungarian[hu]
(Maáka házának folyója):
Indonesian[id]
[Batang Air Rumah Maaka].
Iloko[ilo]
[Pagay-ayusan ti Danum ti Balay ni Maaca].
Italian[it]
(Àbel-Bet-Maàca), Abel di Bet-Maaca [corso d’acqua della casa di Maaca].
Japanese[ja]
(Abel-beth-maacah,Abel of Beth-maacah)[マアカの家の水路]
Korean[ko]
(Abel-beth-maacah), 벳-마아가의 아벨 (Abel of Beth-maacah) [마아가의 집의 수로]
Malagasy[mg]
(), Abela any Beti-maka [Reniranon’ny Trano ao Maka].
Norwegian[nb]
(Ạbel-Bet-Ma’ạka), ABEL VED BET-MA’AKA [vannløp ved Ma’akas hus].
Dutch[nl]
(A̱bel-Beth-Ma̱ächa), Abel van Beth-Maächa [Waterloop van het huis van Maächa].
Polish[pl]
(„potok domu Maaki”).
Portuguese[pt]
[Curso de Água da Casa de Maacá].
Romanian[ro]
[Curs de apă al casei lui Maaca]
Russian[ru]
(«водный поток дома Маахи»).
Albanian[sq]
[rrjedhë uji e shtëpisë së Makahut].
Swedish[sv]
[Ạbel-Bet-Maạka], Abel vid Bet-Maaka Betyder ”vattendrag vid Maakas hus”.
Tagalog[tl]
[Daanang-tubig ng Bahay ni Maaca].
Chinese[zh]
(Abel-beth-maacah),伯玛迦的亚伯(Abel of Beth-maacah)〔玛迦家的水道〕