Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا يريد ( صلاح الدين ) قتل ابن أخيه ؟
Bulgarian[bg]
Защо Саладин ще иска да убие собственият си племенник?
Bosnian[bs]
Zašto bi Saladin ubio rođenog nećaka?
Czech[cs]
Proč by Saladin chtěl zabít svého vlastního synovce?
German[de]
Warum sollte Saladin seinen eigenen Neffen tot sehen wollen?
English[en]
Why would Saladin want to kill his own nephew?
Spanish[es]
¿Por qué Saladín querría matar a su propio sobrino?
Finnish[fi]
Miksi Saladin tappaisi prinssin?
Hebrew[he]
למה שסאלאדין ירצה להרוג את האחיין שלו?
Croatian[hr]
Zašto bi Saladin ubio rođenog nećaka?
Italian[it]
Perche'Saladino vorrebbe uccidere il proprio nipote?
Macedonian[mk]
Зошто Саладин би сакал да го убие сопствениот внук?
Polish[pl]
Dlaczego Saladyn miałby zabić swojego siostrzeńca?
Portuguese[pt]
Porque quereria matar o próprio sobrinho?
Romanian[ro]
De ce şi-ar ucide Saladin propriul nepot?
Swedish[sv]
Skulle Saladin döda sin egen nevö?
Turkish[tr]
Selahaddin yeğenini niye öldürtsün?