Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
Гръцката войска, водена от Александър Велики, унищожава островната част на Тир
Cebuano[ceb]
Gilaglag sa Gregong kasundalohan nga gipangunahan ni Alejandrong Bantogan ang isla nga siyudad sa Tiro
Danish[da]
Grækenlands hær med Alexander den Store i spidsen ødelægger øbyen Tyrus
Greek[el]
Ο ελληνικός στρατός υπό τον Μέγα Αλέξανδρο καταστρέφει τη νησιωτική πόλη της Τύρου
English[en]
The Greek army, commanded by Alexander the Great, destroys the island-city of Tyre
Hungarian[hu]
A görög sereg Nagy Sándor vezetésével megsemmisíti Tírusz szigetvárosát
Indonesian[id]
Pasukan Yunani, dipimpin Aleksander Agung, menghancurkan Tirus yang ada di pulau
Italian[it]
L’esercito di Alessandro Magno distrugge la parte insulare di Tiro
Korean[ko]
알렉산더 대왕이 이끄는 그리스 군대가 티레 섬 도시를 멸망시키다
Norwegian[nb]
Under ledelse av Aleksander den store ødelegger den greske hæren øybyen Tyrus
Dutch[nl]
Het Griekse leger onder leiding van Alexander de Grote verwoest de eilandstad Tyrus
Pangasinan[pag]
Dineral na Griegon armada, ya indaulo nen Alexander the Great, so syudad na Tiro ya walad isla
Portuguese[pt]
O exército grego, liderado por Alexandre, o Grande, destrói a parte de Tiro que fica na ilha
Swedish[sv]
Den grekiska armén under Alexander den store jämnar östaden Tyros med marken.
Swahili[sw]
Jeshi la Ugiriki likiongozwa na Aleksanda Mkuu linaharibu jiji la kisiwani la Tiro
Ukrainian[uk]
Грецьке військо на чолі з Александром Македонським знищує острівну частину Тира
Vietnamese[vi]
Dưới sự chỉ huy của A-léc-xan-đơ Đại đế, quân đội Hy Lạp hủy diệt Ty-rơ trên đảo