Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I overensstemmelse med artikel 2, stk. 3, i grundforordningen blev den beregnede normale værdi baseret på den samarbejdsvillige tyrkiske producents gennemsnitlige produktionsomkostninger for hver type sække.
German[de]
Gemäß Artikel 2 Absatz 3 der Grundverordnung wurden dafür die durchschnittlichen Produktionskosten des kooperierenden türkischen Herstellers je Modell herangezogen.
Greek[el]
Σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 3 του βασικού κανονισμού, η κατασκευασμένη κανονική αξία βασίστηκε στο μέσο κόστος παραγωγής κάθε τύπου σάκου του συνεργαζόμενου τούρκου παραγωγού.
English[en]
In accordance with Article 2 (3) of the Basic Regulation, the constructed normal value was based on the cooperating Turkish producer's average costs of production per type of bag.
Spanish[es]
De conformidad con el apartado 3 del artículo 2 del Reglamento de base, el valor normal calculado se basó en los costes medios de la producción por tipo de bolso del productor turco que cooperó.
Finnish[fi]
Perusasetuksen 2 artiklan 3 kohdan mukaisesti muodostettu normaaliarvo laskettiin yhteistyössä toimivan turkkilaisen tuottajan kunkin pussityypin keskimääräisten tuotantokustannusten perusteella.
French[fr]
Conformément à l'article 2 paragraphe 3 du règlement de base, la valeur normale construite a été basée sur les coûts moyens de production par type de sacs du producteur turc ayant coopéré.
Italian[it]
A norma dell'articolo 2, paragrafo 3 del regolamento di base, il valore normale è stato costruito in base ai costi di produzione medi per tipo di sacchetto del produttore turco che ha collaborato.
Dutch[nl]
Overeenkomstig artikel 2, lid 3, van de basisverordening werd de samengestelde normale waarde gebaseerd op de gemiddelde kosten van de productie per soort zak van de Turkse producent die zijn medewerking verleende.
Portuguese[pt]
Em conformidade com o no 3 do artigo 2o do regulamento de base, o valor normal calculado baseou-se nos custos médios de produção por tipo de saco do produtor turco que colaborou.
Swedish[sv]
I enlighet med artikel 2.3 i grundförordningen baserades det konstruerade normalvärdet på den samarbetsvilliga turkiska tillverkarens genomsnittliga tillverkningskostnader för varje typ av påse.