Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( كاترينا ) ، هذا من دواعي سروري
English[en]
Oh, Caterina, what a pleasure.
Spanish[es]
Catarina, qué placer.
Estonian[et]
Oh, Caterina, milline rõõmus üllatus.
Hebrew[he]
קאטרינה, איזה עונג.
Croatian[hr]
O, Katarina, kakvo zadovoljstvo.
Hungarian[hu]
Caterina, micsoda meglepetés.
Italian[it]
Caterina, che piacere.
Dutch[nl]
Wat leuk je te spreken, Caterina.
Polish[pl]
Caterino, cóż za przyjemność.
Portuguese[pt]
Caterina, que prazer.
Romanian[ro]
Caterina, ce plăcere!
Slovenian[sl]
Caterina, kakšno zadovoljstvo.
Serbian[sr]
O, Katarina, kakvo zadovoljstvo.
Turkish[tr]
Caterina, zevk duyarım.