Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
“Sa proporsiyon sa lasang ngadto sa katibuk-ang luna, walay laing dako o dudagkong nasod ang nahaduol.”
Danish[da]
„Intet andet stort eller mellemstort land har tilnærmelsesvis så meget skov i forhold til det samlede landareal.“
German[de]
Kein anderes großes oder mittleres Land hat einen ähnlich hohen Prozentsatz Wald im Verhältnis zu seiner Gesamtfläche.
Greek[el]
«Καμιά μεγάλη ή μέτρια σε μέγεθος χώρα δεν μπορεί να την πλησιάσει, σ’ ό,τι αφορά την αναλογία των δασών σε σχέση με τη συνολική έκταση».
English[en]
“In the ratio of forest to total area, no other major or middling country comes close.”
Spanish[es]
“No hay otro país importante o medianamente importante que se le aproxime en cuanto a la proporción de bosques por superficie total.”
Finnish[fi]
”Missään muussa suuressa tai keskikokoisessa maassa ei metsien osuus koko pinta-alasta ole läheskään samanveroinen.”
French[fr]
“Si l’on considère le pourcentage de la superficie boisée rapportée à la superficie totale, aucun pays, grand ou moyen, ne rivalise avec le Japon.”
Hiligaynon[hil]
“Sa proporsion sang kagulangan sa kabilugan nga duta, wala sing iban nga daku ukon kasarangan nga pungsod ang malapit sa sini.”
Italian[it]
“In quanto a proporzione tra area coperta da foreste e superficie totale, nessun altro paese, tra quelli grandi o di media grandezza, gli si avvicina”.
Korean[ko]
“총면적에 대한 삼림의 비율에 있어서, 대국이나 중위권 국가 중에 일본을 따라갈 만한 나라는 없다.”
Norwegian[nb]
«Ingen andre store eller middels store land har på langt nær så mye skog i forhold til det totale arealet.»
Dutch[nl]
„Wat betreft de verhouding tussen de hoeveelheid bos en het totale landoppervlak, komt geen ander groot of middelgroot land in de buurt.”
Portuguese[pt]
“Na proporção de florestas para com a área total, nenhum outro país grande ou de médio porte chega sequer perto dele.”
Swedish[sv]
”När det gäller skogsarealen i förhållande till den totala ytan kommer inget stort eller medelstort land i närheten.”
Tagalog[tl]
“Sa katumbasan ng kagubatan sa kabuuang laki ng lupa, walang ibang malaki o kainamang bansa ang nakakapantay nito.”