Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Betragtning 6 ændres for at specificere størrelsen af energitabet ved standby-tilstanden.
German[de]
Die Erwägung 6 wird geändert, um die Höhe der Energieverluste im Ruhezustand (,Stand-by") anzugeben.
Greek[el]
Η αιτιολογική σκέψη 6 τροποποιείται ώστε να διευκρινισθεί το μέγεθος των απωλειών από εξοπλισμό σε κατάσταση ετοιμότητας.
English[en]
Recital 6 is amended in order to specify the size of the stand-by losses.
Spanish[es]
Se modifica el considerando 6 para especificar el porcentaje de las pérdidas en posición de espera.
Finnish[fi]
Johdanto-osan 6 kappaleeseen tehdyssä lisäyksessä ilmoitetaan, mikä on lepovirtakulutuksen osuus sähkönkulutuksesta.
French[fr]
Le considérant 6 est modifié afin de préciser l'ampleur des pertes à vide.
Dutch[nl]
Overweging 6 wordt geamendeerd om de omvang van de verliezen in de wachtstand te kunnen specificeren.
Portuguese[pt]
O considerando 6 foi alterado para especificar os valores das perdas de energia em modo de espera.
Swedish[sv]
Skäl 6 har ändrats för att storleken på stand-by-förlusterna skall kunna specificeras.