Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Nemělo by se použít nízké nájemné z obydlí pronajímaných příbuzným či zaměstnancům. (Podrobnosti viz oddíly #.#.#. a
Danish[da]
Lave huslejer for boliger, der udlejes til slægtninge eller ansatte, anvendes ikke (jf. afsnit #.#.# og #.#.# for nærmere oplysninger
German[de]
Verbilligte Mieten für Wohnungen, die Verwandten oder Arbeitnehmern überlassen werden, sollten unberücksichtigt bleiben (Einzelheiten hierzu siehe Abschnitte #.#.# und
Greek[el]
Δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται τα χαμηλά ενοίκια για τις κατοικίες που ενοικιάζονται σε συγγενείς ή σε εργαζόμενους. (Βλέπε τμήματα #.#.# και #.#.# για λεπτομέρειες
English[en]
Low rentals for dwellings let to relatives or to employees should not be used (see sections #.#.# and #.#.# for details
Spanish[es]
Los alquileres de bajo precio de viviendas alquiladas a familiares o empleados no deben utilizarse (véanse los puntos #.#.# y
Estonian[et]
Sugulastele või töötajatele üüritud eluruumide madalaid üüre ei tohiks kasutada (vt täpsemalt osad #.#.# ja
Finnish[fi]
Sukulaisille tai työntekijöille vuokrattujen asuntojen alhaisia vuokria ei pitäisi käyttää (ks. tarkemmin kohdat #.#.# ja
French[fr]
Les loyers à bas prix pour les logements loués à des parents ou à des salariés ne devraient pas être utilisés (voir les sections #.#.# et #.#.# pour plus de détails
Hungarian[hu]
A rokonok vagy alkalmazottak számára áron alul bérbe adott lakások bérleti díja nem használható fel. (Bővebben lásd az #.#.#. és az #.#.#. bekezdésben
Lithuanian[lt]
Nereikėtų įtraukti mažų nuomos mokesčių už gyvenamąsias patalpas, nuomojamas giminėms arba darbuotojams. (Žr. #.#.# ir #.#.# dalis dėl papildomos informacijos
Latvian[lv]
Zemās īres maksas attiecībā uz mājokļiem, kas izīrēti vecākiem vai darbiniekiem, nebūtu izmantojamas. (Papildu informācijai skatīt #.#.#. un #.#.#. iedaļu
Dutch[nl]
Lage huren voor woningen die aan familieleden of werknemers worden verhuurd, moeten buiten beschouwing blijven (zie de punten #.#.# en #.#.# voor nadere informatie
Polish[pl]
Nie należy wliczać niskich czynszów za lokale mieszkalne wynajęte członkom rodziny lub pracownikom. (szczegóły w części #.#.# oraz
Portuguese[pt]
Não se devem utilizar as rendas baixas de habitações arrendadas a familiares ou a empregados (para mais pormenores ver #.#.# e
Slovak[sk]
Nízke nájomné za obydlia prenajímané príbuzným alebo zamestnancom by sa nemalo použiť (podrobnosti pozri odseky #.#.# a
Slovenian[sl]
Ne uporabljajo se nizke najemnine, ki se oddajajo v najem sorodnikom ali zaposlenim. (Za podrobnosti glej oddelka #.#.# in
Swedish[sv]
Låga hyror för bostäder som hyrs ut till släktingar eller anställda bör inte användas (mer om detta i avsnitten #.#.# och