Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثمّة شخصٌ يُخرج بياناتٍ خلسةً قدرمًا تتلقّى وكالة الأمن القوميّ.
Bulgarian[bg]
Някой източва толкова информация навън колкото НС вкарва.
Czech[cs]
Někdo odesílá ven právě tolik dat, kolik získává NSA.
Danish[da]
Der listes lige så mange data ud, som NSA får ind.
German[de]
Jemand holt soviel Daten raus wie die NSA reinholt.
Greek[el]
Κάποιος, βγάζει τόσα στοιχεία έξω, όσα παίρνει η N.S.A.
English[en]
Someone is sneaking just as much data out as the NSA is taking in.
Spanish[es]
Alguien está sacando a escondidas tantos datos como la NSA está introduciendo.
Estonian[et]
Keegi võtab sama palju andmeid, kui julgeolekubüroo sisse laseb.
Persian[fa]
يه نفر داره مخفيانه ، همون مقدار اطلاعاتي که وارد سازمان امنيت ملي ميشه رو ميبينه.
Finnish[fi]
Joku muiluttaa ulos yhtä paljon dataa kuin NSA ottaa sisään.
French[fr]
Quelqu'un fait sortir autant de données que la NSA prend.
Hebrew[he]
מישהו מגניב החוצה מידע בכמות זהה למידע שהסוכנות קולטת.
Croatian[hr]
Netko je izvlačio isto toliko podataka koliko je NSA primao.
Hungarian[hu]
Valaki legalább annyi adatot lop, mint amennyivel a nemzetbiztonság rendelkezik.
Italian[it]
Qualcuno sta rubando tanti dati dell'NSA... quanti loro ne immettono.
Norwegian[nb]
Noen sniker ut like mye informasjon som NSA får inn.
Dutch[nl]
Iemand brengt net zoveel data naar buiten als de NSA naar binnen brengt.
Polish[pl]
/ Ktoś wyciąga z NSA tyle danych, / ile tam trafia.
Portuguese[pt]
Alguém anda a sacar tantos dados... como a NSA possa absorver.
Romanian[ro]
Cineva scoate la fel de multe date pe cât baga NSA.
Russian[ru]
Кто-то переправлял столько же данных, сколько поступало в АНБ.
Serbian[sr]
Netko je izvlačio isto toliko podataka, koliko ih je NSA primala.
Thai[th]
ใครบางคนเข้ามาสอดแนมข้อมูล เท่าที่ต้องการได้พอๆกับหน่วยข่าวกรอง
Turkish[tr]
Birisi gizliden gizliye, NSA'nın aldığı kadar bilgiyi dışarıya yolluyor yani.
Chinese[zh]
有人 秘密 输出 的 数据 规模 超过 了 国安局 要 完全 扫描 这些 数据