Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Откъдето аз стоя, ти си добър, а Бродски е лош.
Czech[cs]
Tam, kde stojím já, jsi ty dobrý a Broadsky zlý.
Danish[da]
Derfra, hvor jeg står, er du god, og Broadsky er skidt.
Greek[el]
Απ'τη δική μου τη μεριά, εσύ είσαι καλός και ο Μπρόντσκι κακός.
English[en]
From where I stand, you are good, and Broadsky's bad.
Spanish[es]
Desde mi punto de vista, tú eres bueno y Broadsky es malo.
Finnish[fi]
Minun näkökulmastani sinä olet hyvä ja Broadsky on paha.
French[fr]
Vu de ma perspective, tu es bon et Broadsky est mauvais.
Hebrew[he]
מהמקום שבו אני עומדת, אתה טוב וברודסקי רע.
Croatian[hr]
Iz mog ugla gledanja, ti si dobar, a Broadsky je loš.
Hungarian[hu]
Az én álláspontomból, te jó vagy, és Broadsky rossz.
Italian[it]
La mia posizione e'che... tu sei buono... e Broadsky e'cattivo.
Dutch[nl]
Van waar ik sta ben jij goed en is Broadsky slecht.
Polish[pl]
Tam gdzie ja stoję, ty jesteś dobry, a Broadsky zły.
Portuguese[pt]
De onde estou, você é bom e Broadsky é mau.
Romanian[ro]
Din punctul meu de vedere, tu eşti bun, iar Broadsky e rău.
Russian[ru]
С моей точки зрения ты - хороший, а Бродски - плохой.
Slovenian[sl]
Moj odnos je, da si ti dober, Broadsky pa slab.
Serbian[sr]
Iz mog ugla gledanja, ti si dobar, a Broadsky je loš.
Turkish[tr]
Benim durduğum yerden sen iyi görünüyorsun, Broadsky ise kötü.