Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това дърпам насам, а после обратно.
Bosnian[bs]
Ovo gurnem dole, i onda vratim gore.
Greek[el]
Θα τραβήξω αυτό και μετά θα τραβήξω το τζιπ.
English[en]
I'll pull down this thing here, and pull it back up again.
Estonian[et]
Ma tõmban selle siia ja tõmban uuesti tagasi.
French[fr]
Je vais descendre ça pour ensuite le remonter.
Croatian[hr]
Ovo gurnem dole, i onda vratim gore.
Hungarian[hu]
Lehúzom itt, és majd felnyomom megint.
Indonesian[id]
Aku tarik ke sini, lalu... tarik lagi
Icelandic[is]
Ég toga í ūetta hér og dreg hann upp aftur.
Italian[it]
Tiro giù questo e poi lo ritiro su.
Norwegian[nb]
Jeg drar den tingen ned hit, og opp igjen.
Polish[pl]
Przeciągnę w dół, a potem w górę.
Portuguese[pt]
Tiro isto com a manivela, depois abaixo este troço e puxo de volta.
Romanian[ro]
Trebuie doar să scot cablul şi apoi să îl pun la loc.
Slovenian[sl]
To stvar potegni dol in jo potem potegni spet gor.