Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا هذا غير طبيعى
Bulgarian[bg]
Е, това е много неправилно.
Bosnian[bs]
Ovo je neregularno.
Czech[cs]
To je skutečně zvláštní.
Danish[da]
Det her er yderst uregelmæssigt.
German[de]
Das ist höchst unangenehm.
Greek[el]
Αυτό είναι πολύ αλλόκοτο.
English[en]
Well, this is most irregular.
Spanish[es]
Esto es muy irregular.
Estonian[et]
Väga ebatavaline.
Finnish[fi]
Poikkeuksellista.
Hebrew[he]
חריג ביותר.
Croatian[hr]
Ovo je neregularno.
Hungarian[hu]
Ez nincs így rendjén.
Dutch[nl]
Dit is zeer apart.
Polish[pl]
Przedziwny obrót rzeczy.
Portuguese[pt]
Bem, isto é muito irregular.
Romanian[ro]
Asta nu-i deloc in regula.
Russian[ru]
Зто совсеМ никуда не годится.
Slovenian[sl]
To je nadvse nenavadno.
Serbian[sr]
Ovo je neregularno.
Swedish[sv]
Ytterst ovanligt.
Turkish[tr]
Bu çok saçma.