Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وينبغي للحوافز أن تشمل كلا من ”المرغِّبات“ (العوامل الدافعة للقيام بإجراءات معينة)، و ”المثبّطات“ (بما في ذلك التحديد المبكر لأوجه الفشل ووجود استراتيجيات خروج
English[en]
Incentives should include both “carrots” (motivating agents to undertake specific actions) and “sticks” (including early identification of failure and exit strategies
Spanish[es]
Esos incentivos deben incluir tanto estímulos (que motiven a los agentes a aplicar medidas concretas) como correctivos (entre otros, la pronta identificación de los fracasos y estrategias de salida
French[fr]
Il convient de manier à la fois la « carotte » (pour encourager les agents à prendre certaines mesures) et le « bâton » (en repérant rapidement les échecs et en prévoyant des stratégies de désengagement
Russian[ru]
Стимулы должны включать в себя как «пряник» (мотивирование участников экономической деятельности к принятию конкретных мер), так и «кнут» (включая раннее выявление неудач и разработку стратегий по преодолению их последствий
Chinese[zh]
激励措施应该既包括“胡萝卜”(激发行为人执行具体行动),也包括“大棒”(包括早期确定失败和退出策略)。