Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Препарати за поддържане на косата (с изключение на шампоани, препарати за трайно къдрене или изправяне на косата и лакове за коса)
Czech[cs]
Přípravky na vlasy (jiné než šampony, přípravky pro trvalou ondulaci nebo pro narovnávání vlasů a laky na vlasy)
Danish[da]
Hårplejemidler (undtagen hårvaskemidler, præparater til permanentbehandling og hårlak)
Greek[el]
Παρασκευάσματα για τα μαλλιά (εκτός από παρασκευάσματα για το λούσιμο του κεφαλιού, παρασκευάσματα για το κατσάρωμα ή το ίσιωμα διαρκείας των μαλλιών και λακ για τα μαλλιά)
English[en]
Preparations for use on the hair (excl. shampoos, preparations for permanent waving or straightening and hair lacquers)
Spanish[es]
Preparaciones capilares (exc. champúes, preparaciones para ondulación o desrizado permanentes y lacas para el cabello)
Estonian[et]
Juuksehooldusvahendid (v.a šampoonid, püsiloki- ja püsisirgestusvedelikud ja juukselakid)
Finnish[fi]
Hiuksiin käytettävät valmisteet (paitsi sampoot, permanenttivalmisteet hiusten kihartamista tai suoristamista varten ja hiuskiinteet)
French[fr]
Préparations capillaires (à l'excl. des shampooings, des laques pour cheveux et des préparations pour l'ondulation ou le défrisage permanents)
Hungarian[hu]
Hajápoló szerek (a samponok, a tartós hajhullám [dauer] készítéséhez vagy haj kiegyenesítésére szolgáló készítmények és hajlakkok kivételével)
Italian[it]
Preparazioni per capelli (escl. shampoo, preparazioni per ondulazione o stiratura, permanenti e lacche per capelli)
Lithuanian[lt]
Plaukų preparatai (išskyrus šampūnus, ilgalaikio plaukų garbanojimo arba ištiesinimo preparatus ir plaukų lakus)
Latvian[lv]
Matu kopšanas līdzekļi (izņemot šampūnus, ilgviļņu un matu iztaisnošanas līdzekļus un matu lakas)
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet għall-użu fuq ix-xagħar (minbarra xampu, preparazzjonijiet għat-tmewwiġ jew illixxjar permanenti u verniċi tax-xagħar)
Dutch[nl]
haarverzorgingsmiddelen (m.u.v. shampoo, permanent-haargolfpreparaten, preparaten voor het ontkrullen van het haar en haarlak)