Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Sepia-blæksprutten opholder sig almindeligvis i dybder på mellem 30 og 80 meter, men den kan gå helt ned til 200 meters dybde.
German[de]
Der Gemeine Tintenfisch hält sich gewöhnlich in einer Tiefe von 30 bis 75 Metern auf, kann aber bis in eine Tiefe von 180 Metern absinken.
Greek[el]
Οι σουπιές παραμένουν συνήθως σε βάθος από 30 ως 65 μέτρα, αλλά μπορούν να καταδυθούν μέχρι 180 μέτρα.
English[en]
Cuttlefish usually stay from 100 to 250 feet deep but can descend to 600 feet.
Spanish[es]
Las jibias por lo general viven a una profundidad de unos 30 a 75 metros (100 a 250 pies), pero pueden descender a una profundidad de 180 metros (600 pies).
Finnish[fi]
Seepia elää tavallisesti 30–75 metrin syvyydessä, mutta se voi laskeutua 180 metrin syvyyteenkin.
French[fr]
La seiche vit généralement à des profondeurs variant entre 30 et 75 mètres, mais elle peut descendre jusqu’à 200 mètres.
Icelandic[is]
Tíarma smokkfiskurinn heldur sig yfirleitt á 30 til 75 metra dýpi, en getur farið niður á 180 metra dýpi.
Italian[it]
Le seppie stanno di solito a una profondità che oscilla fra i 30 e gli 85 metri, ma possono scendere fino a 200 metri.
Japanese[ja]
コウイカは普通,深さ30メートルから75メートルくらいのところにいますが,深さ180メートルのところまで下降することもできます。
Korean[ko]
오징어는 수심 30미터에서 75미터 정도에 머무르는 것이 일반적이지만, 180미터 정도까지 내려갈 수 있다.
Norwegian[nb]
Sepia-blekkspruten holder seg vanligvis på mellom 30 og 80 meters dyp, men kan gå ned til 200 meter.
Dutch[nl]
Inktvissen vertoeven gewoonlijk op een diepte van 30 tot 80 meter, maar kunnen dalen tot 200 meter.
Portuguese[pt]
A siba geralmente permanece a uns 30 a 75 metros de profundidade, mas pode descer a 180 metros.
Swedish[sv]
Denna bläckfisk vistas vanligen på 30 till 75 meters djup men kan gå ner till nästan 200 meters djup.
Tagalog[tl]
Ang cuttlefish ay karaniwang lumalagi sa 100 hanggang 250 piye ang lalim subalit maaari rin itong bumaba hanggang 600 piye.
Turkish[tr]
Mürekkepbalıkları genellikle 30 ilâ 75 metre arası derinliklerde yaşar, fakat 180 metreye de inebilir.
Chinese[zh]
墨鱼通常在100至200英尺深的水里游行,但可以下潜至600英尺。