Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Шмид е ненадминат в работата си.
Bosnian[bs]
Dobar umetnik sa svojom robom, naš gdin Schmidt.
Czech[cs]
Nejlepší umělec ve svém oboru, náš pan Schmidt!
Danish[da]
En kunstner ud i sit fag, vores Schmidt!
Greek[el]
Καλλιτέχνης στη δουλεία του ο κύριος Σμίντ.
English[en]
A fine artist at his trade, our Mr. Schmidt.
Spanish[es]
¡ El Sr. Schmidt es un artista en su oficio!
Estonian[et]
Meie hr Schmidt on oma ala parim.
French[fr]
C'est un artiste dans son genre, notre Schmidt.
Hungarian[hu]
Egy igazi művész a mi Schmidtünk a szakmájában.
Dutch[nl]
Een uitstekend beoefenaar van zijn beroep, onze meneer Schmidt.
Polish[pl]
Najlepszy artysta w swoim fachu, ten nasz pan Schmidt!
Portuguese[pt]
É um artista na sua profissão, o nosso Schmidt.
Slovak[sk]
Dokonalý majster svojho remesla, náš pán Schmidt.
Slovenian[sl]
Pravi mojster svoje obrti, naš Schmidt.
Vietnamese[vi]
Lão Schmidt của chúng ta là một nghệ sĩ trong nghề này!