Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان لاعب كرة قدمٍ مع تاريخ بالإعتداءات داخل وخارج الملاعب.
Bulgarian[bg]
Той беше футболист насилник на терена и извън него.
Bosnian[bs]
Igrao je americki nogomet a bio je poznat po napadima i na terenu i izvan njega.
Czech[cs]
Hrával fotbal a má tu napadení na i mimo hřiště.
Greek[el]
Ήταν ποδοσφαιριστής, με ιστορικό επιθέσεων εντός και εκτός του γηπέδου.
English[en]
He was a football player with a history of assaults on and off the field.
Spanish[es]
Era futbolista con antecedentes de agresiones dentro y fuera del campo.
Finnish[fi]
Jalkapallonpelaaja, joka tappeli kentällä ja sen ulkopuolella.
French[fr]
C'était un joueur de football avec un passé d'agression sur et en-dehors du terrain.
Croatian[hr]
Igrao je američki nogomet a bio je poznat po napadima i na terenu i izvan njega.
Hungarian[hu]
Focista volt egy rakás erőszakos tettel a pályán és azon kívül is.
Italian[it]
Un giocatore di football che aggrediva dentro e fuori dal campo.
Dutch[nl]
Hij was een voetballer met een verleden van aanvallen op en buiten het veld.
Polish[pl]
Był futbolistą, który lubił atakować na boisku i poza nim.
Portuguese[pt]
Era um jogador de futebol com histórico de agressões dentro e fora do campo.
Romanian[ro]
A fost jucator de fotbal, cu un trecut plin de violente pe teren si in afara lui.
Russian[ru]
Он играл в американский футбол, имел историю стычек на поле и вне его.
Slovak[sk]
Hrával americký futbal a už v minulosti na ihrisku aj mimo niekoho napadol.
Slovenian[sl]
Igral je ameriški nogomet, bil pa je znan po napadih na igrišču in izven njega.
Turkish[tr]
Saha için de ve dışında saldırı geçmişi olan bir futbolcu.