Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С малко масълце става мазен като извинение на Бил Клинтън.
Bosnian[bs]
Ništa što malo ulja neće učiniti tako glatkim kao Bill Clintonovo izvinjenje.
German[de]
Nichts, was ein bisschen Öl nicht so geschmeidig, wie eine Entschuldigung von Bill Clinton macht.
English[en]
Nothing a little oil won't make as smooth as a Bill Clinton apology.
Spanish[es]
Nada que un lubricante no deje suave como disculpa de Bill Clinton.
French[fr]
Un peu d'huile, et ça glisse autant qu'un hommage à Bill Clinton.
Croatian[hr]
Ništa što malo ulja neće učiniti tako glatkim kao Bill Clintonovo izvinjenje.
Hungarian[hu]
Semmi olyan, amit egy kis olaj ne tenne olyan sikamlóssá, mint Bill Clinton mentegetőzése.
Italian[it]
Un po'd'olio e va liscio come le scuse pubbliche di Bill Clinton.
Dutch[nl]
Met een beetje olie gaat dat net zo soepel als een excuus van Bill Clinton.
Polish[pl]
Odrobina smaru i wszystko jest tak gładkie jak przeprosiny Billa Clintona.
Portuguese[pt]
Basta um pouco de óleo para ficar macia como as desculpas de Bill Clinton.
Russian[ru]
Немного смазки, и все гладко, как извинения Клинтона.
Turkish[tr]
Bir miktar yağladın mı, Bill Clinton'ın özrü misali yağ gibi akar.