Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Die Kennzeichnungstätigkeit hätte, wenn man sie überhaupt den Viehhaltern überlassen wollte, unter der unmittelbaren Kontrolle der Verwaltung erfolgen können und müssen.
Greek[el]
Αν υπήρχε πρόθεση αναθέσεως της δραστηριότητας της σημάνσεως στους ίδιους τους παραγωγούς τούτο θα μπορούσε και θα έπρεπε να χωρίσει ευθέως υπό την επιτήρηση της διοικήσεως.
English[en]
If the intention was to leave marking to the producers, it could have and should have been carried out under the direct supervision of the administration.
Swedish[sv]
Om man verkligen vill överlämna märkningsverksamheten till uppfödarna, borde den ha utförts under övervakning av administrativa myndigheter.