Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أشاهد فقط اليوم ؟
Czech[cs]
Dnes nejde o nákupy.
Danish[da]
Jeg oser bare i dag.
German[de]
Heute mache ich nur einen Schaufensterbummel.
Greek[el]
Μόνο κοιτάω τις βιτρίνες σήμερα.
English[en]
Just window shopping today.
Spanish[es]
Solo estoy mirando por hoy.
Estonian[et]
Täna vaatan kõigest ringi.
French[fr]
Juste du lèche-vitrine aujourd'hui.
Hebrew[he]
קניות חלון רק היום.
Croatian[hr]
Samo gledam.
Hungarian[hu]
Ma csak a kirakatokat nézegetem.
Italian[it]
Oggi guardo solo le vetrine.
Dutch[nl]
Vandaag winkel ik alleen.
Polish[pl]
Dziś tylko oglądam wystawy.
Portuguese[pt]
Só dando uma olhada.
Romanian[ro]
Doar window shopping azi.
Russian[ru]
– Сегодня просто полюбоваться.
Serbian[sr]
Samo izloge i danas.
Turkish[tr]
Sadece vitrinlere bakıyorum.