Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Големият Орел, който я прибира, е особено важен.
Danish[da]
En ørn, Den Mægtige Eatlon, som henter hende, er meget vigtig.
Greek[el]
Ο αετός, ο Μεγάλος Ίτλον, που θα την επιστρέψει είναι σημαντικός.
English[en]
This eagle, the Great Eatlon, coming to take her back is really very important.
Spanish[es]
El águila, el Gran Eatlon, que vendrá a por ella juega un papel crucial.
Estonian[et]
See kotkas, mis talle järele tuleb, on tõesti äärmiselt tähtis.
Finnish[fi]
Tämä kotka, suuri Eatlon, joka tulee hakemaan häntä takaisin, on todella tärkeä.
French[fr]
L'aigle, le grand Eatlon, qui vient la chercher, c'est très important.
Croatian[hr]
Veoma je važan orao koji je treba odvesti natrag.
Hungarian[hu]
Ez a sas, a Nagy Eatlon, aki érte jön, erről a helyről viszi el.
Italian[it]
L'aquila, la Grande Eatlon, che viene a riprenderla è di grandissima importane'a.
Norwegian[nb]
Ørnen, Den store Eatlon, som skal bringe henne tilbake, er svært viktig.
Dutch[nl]
De adelaar die komt om haar mee terug te nemen... is erg belangrijk.
Polish[pl]
A ten orzeł, Wielki Eatlon, który przylatuje, by ją zabrać, jest naprawdę bardzo ważny.
Portuguese[pt]
A grande águia que virá buscá-la... é muito importante.
Romanian[ro]
Acest vultur, Marele Eatlon, care vine s-o ducă înapoi e foarte important.
Russian[ru]
Этот орел, Грэйт Ифлон, прилетает, чтобы ее забрать, это очень-очень важно.
Slovenian[sl]
Veliki Ealton, ki jo mora odpeljati nazaj, je zelo pomemben.
Serbian[sr]
Ovaj orao, Veliki Eatlon, koji dolazi da je vrati nazad... je veoma važan.
Swedish[sv]
Den store Eatlon som hämtar henne är av central betydelse.
Turkish[tr]
Şu kartal; Büyük Eatlon'un onu geri götürmek için gelmesi çok önemli.