Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще те свържем с камера на ситуация със заложници кодиран канал.
Catalan[ca]
T'enviaré la senyal de vídeo D'una càmera de seguretat.... D'una situació amb hostatges, per una línea segura.
Greek[el]
Θα σου στείλουμε υλικό από κάμερα ασφαλείας... από μια κατάσταση ομηρίας, μέσω μιας ασφαλούς γραμμής.
English[en]
We're gonna be feeding you some security camera video from a hostage situation over a secure line.
Spanish[es]
Vamos a pasarte un vídeo de seguridad de una toma de rehenes por una línea segura.
French[fr]
On va t'envoyer des images d'une camera de sécurité d'une prise d'otage sur une ligne sécurisée.
Hebrew[he]
אנחנו נעביר לך צילומים של מצלמת האבטחה ממקרה החטיפה דרך קו מאובטח.
Croatian[hr]
Poslati ćemo ti snimke sigurnosnih kamera.
Hungarian[hu]
Átküldünk neked egy felvételt, amit egy túszszedő akció helyszínéről sugározz egy biztonsági kamera.
Dutch[nl]
We sturen je beelden van een gijzeling die aan de gang is.
Polish[pl]
Prześlemy ci bezpieczną linią nagrania wideo z kamer ochrony.
Portuguese[pt]
Estaremos enviando para você imagens das câmeras de segurança de um trem... com reféns.
Romanian[ro]
O să-ţi trimitem nişte înregistrări video dintr-o luare de ostatici.
Turkish[tr]
Bir rehine olayından aldığımız video görüntülerini sana gönderiyoruz.