Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التشابه متطابق للموقع الحالي لجوني وكارمن
Bulgarian[bg]
Координатите съвпадат с тези на Кармен и Джуни на правилното място сме.
Bosnian[bs]
Koordinate odgovaraju trenutnom položaju Carmen i Junija.
Czech[cs]
Ty značky ukazují Carmeninu a Juniho přesnou pozici.
Danish[da]
Koordinaterne stemmer med Carmen og Juni's nuværende position.
Greek[el]
Οι συντεταγμένες δείχνουν πού είναι η Κάρμεν και ο Γιούνι.
English[en]
The coordinates correspond to Carmen and Juni's current position.
Spanish[es]
Las coordenadas corresponden a la posición actual de Carmen y Juni.
Estonian[et]
Koordinaadid vastavad täpselt Carmeni ja Juni praegusele asukohale.
Finnish[fi]
Koordinaatit vastaavat Carmenin ja Junin tämän hetkistä paikkaa.
French[fr]
Les coordonnées correspondent à la position actuelle de Carmen et Juni.
Hebrew[he]
הקורדינטות מראות את המיקום המדוייק של ג'וני וכרמן.
Croatian[hr]
Koordinate se slažu sa Carmen i Junievom trenutnom pozicijom.
Hungarian[hu]
A koordináták egybeesnek... Carmen és Juni jelenlegi poziciójával!
Italian[it]
Le coordinate indicano l'attuale posizione di Carmen e Juni.
Dutch[nl]
De coordinaten komen overeen, met Carmen en Juni's huidige positie.
Polish[pl]
Te współrzędne oznaczają Carmen i Juniego i ich pozycję.
Portuguese[pt]
As coordenadas correspondem à posição actual da Carmen e do Juni.
Romanian[ro]
Coordonatele corespund cu poziţia actuală a lui Carmen şi Juni.
Slovak[sk]
Súradnice odpovedajú polohe, kde je Carmen a Juni.
Slovenian[sl]
Koordinati ustrezata položaju Karmen in Junija.
Serbian[sr]
Koordinate odgovaraju Carmenovoj i Juniovoj poziciji.
Swedish[sv]
Koordinaterna stämmer överens med Carmen och Junis nuvarande position.
Turkish[tr]
Koordinatların kesiştiği yerde Carmen ve Juni'nin şu anki konumunu görüyorum.
Chinese[zh]
卡门 和 朱丽 的 移动 位置.