Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Специално значение се отдава на намаляването на разходите като един от ключовите елементи на жизнеспособността.
Czech[cs]
Zvláštní význam bude přikládán snižování nákladů jako jednomu z klíčových prvků hospodářské životaschopnosti.
Danish[da]
Der lægges særlig vægt på omkostningsbegrænsninger, da det er en af de centrale forudsætninger for rentabilitet.
German[de]
Besondere Bedeutung ist Kostensenkungen als einem der Schlüsselfaktoren der Rentabilität beizumessen.
Greek[el]
Δίδεται ιδιαίτερη σημασία στις μειώσεις του κόστους, οι οποίες αποτελούν ένα από τα βασικά στοιχεία της βιωσιμότητας.
English[en]
Particular importance shall be attached to cost reductions as one of the key elements of viability.
Spanish[es]
Se considerarán de especial importancia las reducciones de costes, por ser uno de los elementos clave para la viabilidad.
Estonian[et]
Erilist tähelepanu pööratakse kulude vähendamisele kui ühele elujõulisuse põhielemendile.
Finnish[fi]
Kustannusten vähentämiseen on kiinnitettävä erityistä huomiota eräänä elinkelpoisuuden keskeisenä osatekijänä.
French[fr]
Une importance particulière est accordée aux réductions des coûts, qui sont l'un des éléments essentiels de la viabilité.
Irish[ga]
Gabhfaidh tábhacht faoi leith le laghduithe ar chostais mar cheann d'eochair-eilimintí na hinmharthanachta.
Hungarian[hu]
A költségek csökkentése a gazdasági életképesség egyik fő tényezőjeként különösen lényeges.
Italian[it]
Sarà attribuita particolare importanza alle riduzioni dei costi come uno degli elementi chiave della vitalità economica.
Lithuanian[lt]
Ypatinga svarba teikiama sąnaudų mažinimui, kuris yra vienas svarbiausių perspektyvumo elementų.
Latvian[lv]
Īpaša uzmanība jāpievērš izmaksu samazināšanai, kas ir viens no uzņēmuma dzīvotspējas būtiskajiem elementiem.
Maltese[mt]
Għandha tingħata importanza partikolari lit-tnaqqis ta' l-ispejjeż bħala wieħed mill-elementi ċentrali tal-vijabbiltà.
Dutch[nl]
Bijzonder belang wordt gehecht aan kostenverlagingen als een van de cruciale elementen van de levensvatbaarheid.
Polish[pl]
Szczególną wagę przywiązuje się do obniżenia kosztów jako kluczowego elementu trwałej konkurencyjności.
Portuguese[pt]
Deve ser atribuída especial importância às reduções de custos, que constituem um dos elementos‐chave da viabilidade.
Romanian[ro]
Se acordă o atenţie specială reducerii costurilor ca unul din elementele cheie ale viabilităţii.
Slovak[sk]
Osobitný význam sa prikladá zníženiu nákladov ako jednému z kľúčových prvkov životaschopnosti.
Slovenian[sl]
Posebno pozornost se posveti zmanjšanju stroškov kot enemu izmed ključnih elementov rentabilnosti.
Swedish[sv]
Särskild vikt skall fästas vid kostnadsminskningar som en av huvudförutsättningarna för bärkraften.