Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويشمل النهج المتّبع: (أ) تعزيز قدرات الإمداد بمواد نباتية سليمة من خلال زراعة الأنسجة في المختبرات بالتعاون مع المؤسسات البحثية الوطنية ومصانع المنتجات البيولوجيّة التي تدعم قطاع الموز؛ (ب) إضافة قيمة إلى الفاكهة الطازجة؛ (ج) تعزيز استغلال إمكانيات استعمال المنتجات الثانوية كالقشور لإنتاج الإيثانول الأحيائي والجذور لإنتاج الألياف.
English[en]
The approach includes: (a) strengthening capacities for the supply of clean planting materials through tissue culture, in collaboration with national research institutions and bio-based industries that support the banana sector; (b) adding value to the fresh fruit; and (c) further exploiting the potential for utilizing by-products such as peels for bioethanol and stems for fibre.
Spanish[es]
El enfoque adoptado incluye: a) el fortalecimiento de la capacidad para el suministro de material sano para la plantación mediante el cultivo de tejidos, en colaboración con las instituciones de investigación nacionales y las industrias dedicadas a la biotecnología que apoyan al sector bananero; b) la adición de valor al fruto fresco; y c) la explotación de todo el potencial para la utilización de subproductos, como las cáscaras para la obtención de bioetanol y los tallos para la producción de fibras.
Russian[ru]
Разработан подход, который предусматривает следующее: а) в сотрудничестве с национальными исследовательскими институтами и биопредприятиями, оказывающими поддержку сектору по производству бананов, укрепить возможности для поставок чистого растительного материала путем внедрения культуры выращивания живой ткани; b) получать добавленную стоимость за счет дополнительной обработки свежих плодов и с) продолжать осваивать потенциал по использованию таких отходов, как кожура, для получения биоэтанола и стеблей для получения волокон.