Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قدم تقرير عن حظيرة الطيران الان
Bulgarian[bg]
Рапортувайте на палубата за полети.
Bosnian[bs]
Vi se prijavite na uzletište.
Czech[cs]
Vy se hlaste na letecké palubě.
German[de]
Melden Sie sich am Flugdeck.
Greek[el]
Θ'αναφέρεσαι στο κατάστρωμα πτήσεων.
English[en]
You report to the flight deck.
Spanish[es]
Preséntese en la cubierta de vuelo.
Estonian[et]
Raporteeri lennutekile.
Finnish[fi]
Sinä ilmoittaudut lentueelle.
French[fr]
Présentez-vous au pont d'envol.
Croatian[hr]
Ti se javi u hangar.
Hungarian[hu]
Jelentkezzen a repülőfedélzeten.
Italian[it]
Faccia rapporto al ponte di volo.
Japanese[ja]
お前 は フライト ・ デッキ に 出頭 だ
Dutch[nl]
Meld je op het vliegdek.
Polish[pl]
Pan zgłosi się na pokład lotniczy.
Portuguese[pt]
Apresente-se ao deque de vôo.
Romanian[ro]
Să raportezi puntii de zbor.
Russian[ru]
Вы отвечаете за лётную палубу.
Slovak[sk]
Vy sa budete hlásiť na letovej palube.
Slovenian[sl]
Javite se na vzletno ploščad.
Serbian[sr]
Vi se prijavite na uzletište.
Turkish[tr]
Uçuş güvertesine rapor verin.