Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Винаги, когато спирам завесата се дърпа.
English[en]
Every time I brake, my curtain closes.
Estonian[et]
Kardin sõidab pidurdades ette
Finnish[fi]
Verho menee aina kiinni, kun painan jarrua.
Hungarian[hu]
Ahányszor fékezek, a függönyöm behúzódik.
Italian[it]
No, ogni volta che freno mi si chiude la tendina.
Polish[pl]
Za każdym razem, kiedy hamuję, moja kurtyna zamyka się.
Portuguese[pt]
Toda vez que eu freio, minha cortina se fecha.
Russian[ru]
Каждый раз когда я торможу, шторка закрывается.