Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang mga ripa gigamit sa mga kaaway sa Israel sa pagbahin sa inagaw sa gubat ug sa mga binihag.
Czech[cs]
Pomocí losů si nepřátelé Izraele rozdělovali válečnou kořist a zajatce.
Danish[da]
Israels fjender delte krigsbytte og fanger ved lodkastning.
Greek[el]
Οι εχθροί του Ισραήλ χρησιμοποιούσαν κλήρο για να μοιράσουν τα λάφυρα και τους αιχμαλώτους πολέμου.
English[en]
Lots were used by the enemies of Israel in dividing war booty and captives.
Spanish[es]
Los enemigos de Israel echaban suertes al dividir el botín de guerra y los cautivos.
French[fr]
Les ennemis d’Israël utilisaient les sorts pour répartir entre eux le butin et les prisonniers pris à la guerre (Yl 3:3 ; Ob 11).
Hungarian[hu]
Izrael ellenségei sorsvetéssel osztották el a hadizsákmányt és a hadifoglyokat (Jóe 3:3; Ab 11).
Indonesian[id]
Undi digunakan oleh musuh-musuh Israel sewaktu mereka membagi-bagi jarahan perang dan para tawanan.
Iloko[ilo]
Dagiti kabusor ti Israel inaramatda ti panagbibinnunot iti panangbingbingayda iti samsam ken kadagiti kautibo ti gubat.
Italian[it]
I nemici di Israele usarono le sorti per dividersi il bottino e i prigionieri di guerra.
Japanese[ja]
イスラエルの敵たちは戦利品や捕虜を分ける際にくじを使いました。(
Georgian[ka]
ისრაელის მტრები ნადავლსა და ტყვეებს წილისყრით ინაწილებდნენ (იოლ.
Korean[ko]
이스라엘의 적들이 전리품과 포로를 나누는 데도 제비가 사용되었다.
Malagasy[mg]
Antsapaka no nizaran’ny fahavalon’ny Israely zavatra sy olona babo an’ady.
Norwegian[nb]
Israels fiender delte krigsbytte og fanger ved loddkasting.
Portuguese[pt]
Os inimigos de Israel usavam sortes para repartir o despojo e os cativos de guerra.
Swedish[sv]
Israels fiender kastade lott när de delade upp krigsbyte och fångar.
Tagalog[tl]
Ginamit ng mga kaaway ng Israel ang palabunutan upang paghati-hatian ang samsam at ang mga bihag sa digmaan.
Chinese[zh]
以色列的仇敌抽签瓜分战利品和俘虏。(