Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت مشغولة جداً بخلع ملابسنا
Bulgarian[bg]
Бяхме заети с друго.
Bosnian[bs]
Bili smo prezauzeti skidanjem odjeće.
Czech[cs]
Měli jsme moc práce se svlékáním.
Danish[da]
Vi havde for travlt med at tage tøjet af.
German[de]
Wir waren zu sehr mit Ausziehen beschäftigt.
Greek[el]
Πολύ απασχολημένοι απ'το γδύσιμο.
English[en]
Too busy taking our clothes off.
Spanish[es]
Estamos demasiado ocupados quitándonos la ropa.
Estonian[et]
Olid liiga hõivatud riiete seljast võtmisega.
Persian[fa]
بیشتر مشغول در آوردن لباس هامون بودیم
Finnish[fi]
Oli kiire riisua vaatteet.
French[fr]
Trop occupés à se déshabiller.
Hebrew[he]
היינו עסוקים מדי בלהתפשט.
Croatian[hr]
Bili smo prezauzeti skidanjem odjeće.
Hungarian[hu]
Lefoglalt, hogy levetkőztessük egymást.
Indonesian[id]
Terlalu sibuk melepas pakaian.
Italian[it]
Eravamo troppo occupati a spogliarci.
Macedonian[mk]
Премногу бев зафатена соблекувајќи те.
Malay[ms]
Sibuk menanggalkan baju.
Norwegian[nb]
For opptatt med å ta av oss klærne.
Dutch[nl]
Te druk met uitkleden.
Polish[pl]
Byliśmy zajęci zrzucaniem ubrań.
Portuguese[pt]
Estamos demasiado ocupados a despir-nos.
Romanian[ro]
Prea ocupaţi dându-ne hainele jos.
Russian[ru]
Была слишком занята раздеванием.
Slovenian[sl]
Preveč dela imava s slačenjem.
Serbian[sr]
Bili smo prezauzeti skidanjem odeće.
Swedish[sv]
Vi har varit upptagna med att klä av oss.
Turkish[tr]
Kıyafetlerimizi çıkarmakla meşguldük.
Vietnamese[vi]
Bận cởi quần áo.