Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Sestra Julienne měla obavy, jestli budova nezačíná trpět hnilobou dřeva.
German[de]
Schwester Julienne hat Angst vor Schimmel.
English[en]
Sister Julienne's worried the building's getting wet rot.
French[fr]
Soeur Julienne craint que le bâtiment ne se couvre de moisissure.
Hungarian[hu]
Julienne nővér attól fél, hogy szétkorhad a fejünk felett a ház.
Italian[it]
Sorella Julienne è preoccupata che l'edificio stia marcendo dall'umidità.
Dutch[nl]
Zuster Julienne is ongerust dat het gebouw lek is.
Polish[pl]
Siostra Julienne obawia się grzyba w budynku.
Portuguese[pt]
Irmã Julienne está preocupada que o prédio esteja podre.
Romanian[ro]
Sora Julienne se teme că se umple clădirea de putregai.
Russian[ru]
Сестра Джулиэнн беспокоится, что здание гниёт.
Slovenian[sl]
Sestro Julienne skrbi, da hiša gnije.