Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Падащи подвижни резета, контакти за врати, ограничители за врати и прозорци от метал или желязо, горепосочените ключалки за врати от метал за огнеупорни врати
Czech[cs]
Západkové zámky, dveřní kontakty, dveřní a okenní nastavovače z kovu nebo železa, horní zavírače dveří z kovu pro protipožární dveře
Danish[da]
Klinkelåse, dørkontakter, stormkroge af metal eller jern til døre og vinduer, dørlukkere af metal monteret for oven, til branddøre
German[de]
Fallenriegelschlösser, Türkontakte, Tür- und Fensterfeststeller aus Metall oder Eisen, obenliegende Türschließer aus Metall für Feuerschutztüren
Greek[el]
Κλειδαριές με μάνδαλα εμπλοκής, επαφές θυρών, διατάξεις συγκράτησης θυρών και παραθύρων από μέταλλο ή σίδηρο, οι προαναφερόμενες μεταλλικές διατάξεις ασφάλισης θυρών προοριζόμενες για θύρες πυροπροστασίας
English[en]
Spring latch locks, door contacts, door and window stops of metal or iron, overhead door closers of metal for fire doors
Spanish[es]
Cerraduras de cerrojo de trampilla, contactos de puerta, aseguradores para puertas y ventanas de metal o hierro, cerraduras exteriores de metal para puertas cortafuegos
Estonian[et]
Riivpoltlukud, uksekontaktid, metallist või rauast ukse- ja aknafiksaatorid, tulekaitseuste metallist ülasulgurid
Finnish[fi]
Kielilukot, ovikoskettimet, oven ja ikkunan lukitusmekanismit metallista tai raudasta, edellä mainitut ovenavaajat metallista palo-oviin
French[fr]
Serrures à pêne dormant, contacteurs de portes, arrêts de portes et de fenêtres métalliques ou en fer, ferme-portes métalliques pour portes coupe-feu
Hungarian[hu]
Reteszes zárak, ajtóérintkezők, ajtó- és ablakrögzítők fémből vagy vasból, a fent említett ajtózárak fémből tűzvédelmi ajtókhoz
Italian[it]
Serrature con scrocco, contatti da applicare su porte, fermi per porte e finestre in metallo o ferro, fermi metallici superiori per porte per porte antincendio
Lithuanian[lt]
Spynos su pakeliamaisiais liežuvėliais, durų kontaktai, metaliniai ar geležiniai durų ir langų ribotuvai, viršuje įtaisomi metaliniai durų uždarymo mechanizmai, skirti priešgaisrinėms durims
Latvian[lv]
Slēdzenes ar aizkritni un aizbīdni, durvju kontakti, durvju un logu fiksatori no metāla vai dzelzs, durvju augšpusē stiprināmi aizvērēji ugunsdrošām durvīm
Maltese[mt]
Serraturi bil-lukkett bil-molla, kuntatti għal bibien, irfid għal bibien u twieqi magħmul mill-metall jew ħadid, tagħmir li jsakkar għal bibien li jitwaħħal in-naħa ta' fuq magħmul mill-metall għal bibien bil-ħġieġ protettivi
Dutch[nl]
Valgrendelsloten, deurcontacten, deur- en raamvastzetinrichtingen van metaal of ijzer, bovenliggende deursluiters van metaal voor branddeuren
Polish[pl]
Zapadkowe zamki ryglowane, kontakty drzwiowe, okucia z metalu lub żelaza do ram drzwiowych i okiennych, wysoko osadzone samozamykacze drzwiowe z metalu do drzwi przeciwpożarowych
Portuguese[pt]
Fechaduras de trinco, contactos de porta, limitadores de abertura de portas e janelas em metal ou ferro, dispositivos metálicos para o fecho de portas de protecção contra incêndios, localizados na parte superior das mesmas
Romanian[ro]
Broaşte cu zăvor, contacte de uşă, dispozitive de blocare din metal sau fier pentru uşi şi ferestre, încuietorile de uşă de mai sus fiind metalice pentru uşi de protecţie împotriva incendiilor
Slovak[sk]
Západkové zámky, dverové kontakty, dverové a okenné západky z kovu alebo železa, horné zatvárače dverí z kovu na protipožiarne dvere
Slovenian[sl]
Ključavnice z zatičnim zapahom, vratni kontakti, vratne in okenske blokade iz kovine ali železa, zgornja kovinska zapirala za protipožarna vrata
Swedish[sv]
Fallregellås, dörrkontakter, dörr- och fönsterstoppar av metall eller järn, ovanpåliggande dörrstängare av metall för brandskyddsdörrar