Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لئلا أرى شركتي تتدمر
Bulgarian[bg]
Значи това е вашата фирма сега?
Bosnian[bs]
Dakle, to je vaša kompanija sada?
Czech[cs]
Takže teď je to tvoje společnost?
Danish[da]
Er det nu dit selskab?
German[de]
Jetzt ist es deine Firma?
Greek[el]
Ώστε είναι δική σου εταιρεία τώρα;
English[en]
So it's your company now?
Spanish[es]
¿Ahora es tu compañía?
Finnish[fi]
Onko se nyt sinun yhtiösi?
French[fr]
C'est ta boîte, maintenant?
Hebrew[he]
אז זו החברה שלך עכשיו?
Croatian[hr]
Sad je tvoja tvrtka?
Hungarian[hu]
Tehát már a te céged?
Indonesian[id]
Jadi itu perusahaan Ayah?
Italian[it]
Quindi ora è la tua azienda?
Norwegian[nb]
Så det er ditt firma nå?
Dutch[nl]
Dus nu is het jouw bedrijf?
Polish[pl]
Teraz to twoja firma?
Portuguese[pt]
Agora a empresa é tua?
Romanian[ro]
Deci e compania ta, acum?
Russian[ru]
Так это теперь твоя компания?
Serbian[sr]
Sad je tvoja?
Swedish[sv]
Är det ditt bolag nu?
Turkish[tr]
Şimdi senin şirketin mi oldu?
Vietnamese[vi]
Vậy giờ công ty là của bố ư?