Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذلك لا يمكنك رؤية الثقب الاسود نفسه ولكن يمكن ان تحول الطاقة الجاذبة للثقب الاسود لضوء يمكنك رؤيته
Bulgarian[bg]
Самата черна дупка не се вижда, но може да се конвертира гравитационната енергия на черната дупка в светлината, която виждаме.
Czech[cs]
Černou díru samotnou sice nemůžete vidět, ale můžete převést její gravitační energii na světlo, které vidíme.
German[de]
Man kann das schwarze Loch selbst also nicht sehen, aber man kann die Gravitationsenergie des schwarzen Loches in das Licht umwandeln, das wir sehen.
Greek[el]
Έτσι, δεν μπορείτε να δείτε την ίδια τη μαύρη τρύπα, αλλά μπορείτε να μετατρέψετε τη βαρυτική ενέργεια της μαύρης τρύπας σε φως που βλέπουμε.
English[en]
So, you can't see the black hole itself, but you can convert the gravitational energy of the black hole into the light we see.
Spanish[es]
No se puede ver el agujero negro, pero se puede convertir la energía gravitacional del agujero negro en luz que podemos ver.
Persian[fa]
خوب شما خود سياهچاله را نمي توانيد ببينيد اما شما مي توانيد انرژي گرانشي سياهچاله را به نور مريي كه قابل ديدن است تبديل كنيد
French[fr]
On ne peut donc pas voir le trou noir lui-même mais on peut convertir l'énergie gravitationnelle du trou noir en lumière visible.
Hebrew[he]
מכאן, שאי-אפשר לראות את החור השחור עצמו, אבל ניתן להמיר את אנרגית הכבידה של החור השחור לאור שאנו רואים.
Indonesian[id]
Jadi, anda tidak bisa melihat lubang hitamnya, tapi anda dapat mengkonversi gaya gravitasi lubang hitam ke dalam cahaya yang kita lihat.
Italian[it]
Il buco nero in sé è invisibile, ma la sua energia gravitazionale può essere convertita nella luce che vediamo.
Japanese[ja]
つまりブラックホールを見ることはできないが そこの重力エネルギーが光に変換されて 見えているということです
Korean[ko]
결국 블랙홀을 직접 볼 수는 없지만 그곳의 중력에너지가 빛으로 변환되어 우리에게 보이고 있는 것입니다.
Dutch[nl]
Je kunt het zwarte gat zelf niet zien, maar je kunt de zwaartekrachtenergie van het zwarte gat omzetten in het licht dat we zien.
Polish[pl]
Sama czarna dziura nie jest widoczna, ale można przetworzyć jej energie grawitacyjną w światło widoczne.
Portuguese[pt]
Sendo assim não podemos ver o próprio buraco negro, mas podemos converter a energia gravitacional do buraco negro na luz que vemos.
Romanian[ro]
Așa că, nu poți vedea gaura neagră în sine, dar poți converti energia gravitațională a găurii negre în lumina pe care o vedem.
Russian[ru]
То есть вы не можете увидеть саму чёрную дыру, но вы можете преобразовать её гравитационную энергию в свет, который мы видим.
Swedish[sv]
Så man kan inte så svarta hålet i sig, men man kan omvandla det svarta hålets gravitationsenergi till ljus som vi kan se.
Turkish[tr]
Karadeliğin kendisini göremesek de, karadeliğin kütleçekimsel enerjisini, gördüğümüz ışığa çevirebiliriz.
Ukrainian[uk]
Тобто ви не можете побачити самої чорної діри, але можете перетворити її гравітаційну енергію у світло, яке ми бачимо.
Vietnamese[vi]
Do vậy, bạn không thể nhìn thấy những lỗ đen, nhưng bạn có thể chuyển năng lượng hấp dẫn của lỗ đen thành ánh sáng mà chúng ta nhìn thấy.
Chinese[zh]
你不能看见黑洞本身, 但是你能将黑洞的引力 转换为我们能见的光。