Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Те бяха известни в обществото, знаеха, че клиентите винаги имат право, и те бяха страхотни, и бяха практикували семейно планиране.
Czech[cs]
Byli obecně známí, věděli, že zákazník má vždy pravdu, a byli úžasní, zároveň si procvičili plánované rodičovství sami.
German[de]
Sie waren bekannt in der Gemeinschaft, sie wussten das Kunden immer recht hatten, und sie waren hervorragend, und sie praktizierten selbst Familienplanung.
English[en]
They were well-known in the community, they knew that customers were always right, and they were terrific, and they practiced their family planning themselves.
Spanish[es]
Ellos eran bien conocidos en la comunidad; sabían que los clientes siempre tenían la razón, eran fabulosos y practicaban la planificación familiar por sí mismos.
Persian[fa]
آنها بسیار شناخته شده بودند بین همه، آنها می دانستند که همیشه حق با مشتری ها است، و آنها فوق العاده بودند، و آنها خودشان ممارست کردند به تنظیم خانواده هایشان.
French[fr]
Ils étaient connus dans la société, ils savaient que les consommateurs avaient toujours raison, et ils étaient formidables, et ils ont pratiqué le planning familial eux-mêmes.
Hebrew[he]
הם היו ידועים בקהילה, הם ידעו שהלקוח תמיד צודק, והם היו נהדרים, והם תירגלו את תיכנון המשפחה בעצמם.
Croatian[hr]
Bili su poznati u zajednici, znali su kako su kupci uvijek u pravu i bili su odlični, i sami su vježbali planiranje obitelji.
Hungarian[hu]
Jól ismerték őket a közösségben, tudták, hogy a vásárlónak mindig igaza van, nagyszerűek voltak, és ők maguk is gyakorolták a családtervezést.
Armenian[hy]
Նրանք համայնքում ճանաչված էին, նրանք գիտեին, որ հաճախորդը միշտ ճիշտ է, եւ նրանք հիանալի էին, ու իրենք էլ էին ընտանիքի պլանավորում կատարում:
Indonesian[id]
Mereka adalah orang terkenal di masyarakat. mereka tahu bahwa pelanggan selalu benar, dan mereka luar biasa, dan mereka sendiri mempraktekkan perencanaan keluarga.
Italian[it]
Erano tutti molto conosciuti nella comunità, sapevano che i clienti avevano sempre ragione ed erano bravissimi, e misero in pratica la pianificazione familiare da loro.
Japanese[ja]
その地域でよく知られた人々であり 顧客が常に正しいことを理解しています そして 自らも家族計画に参加していることが素晴らしい点です
Korean[ko]
그들은 지역사회에서 잘 알려져 있었고, 고객은 언제나 옳다는 것을 알고 있었죠. 그리고 그들은 대단했습니다. 스스로 가족계획을 실천하고 있었죠.
Polish[pl]
Ludzie znani w społecznościach, dostosowali się do klienta, radzili sobie świetnie, sami praktykowali planowanie rodziny.
Portuguese[pt]
Elas eram conhecidas na comunidade, sabiam que os clientes tinham sempre razão, eram ótimas e praticavam o planeamento familiar.
Romanian[ro]
Erau bine-cunoscuți în comunitate, știau că cei care au mereu dreptate sunt clienții, și au fost extraordinari și au pus în practică singuri planificarea familială.
Russian[ru]
Они были хорошо известны, они знали, что покупатели всегда правы, они были превосходны, и они участвовали в планировании семьи.
Slovak[sk]
Boli veľmi známi v spoločnosti a vedeli, že zákazník má vždy pravdu, a boli úžasní, lebo tiež sami praktikovali plánovanie rodiny.
Serbian[sr]
Били су познати у заједници, знали су да је муштерија увек у праву, и били су одлични, и сами су практиковали планирање породице.
Swedish[sv]
De var välkända i samhället, de visste att kunden alltid hade rätt, och de var fantastiska, och de utövade familjeplanering själva.
Thai[th]
พวกเขาได้เป็นที่รู้จักดีในชุมชน พวกเขารู้หลักการที่ว่า ลูกค้าถูกเสมอ และพวกเขาสุดยอด ที่ฝึกฝนการวางแผนครอบครัวด้วยตัวเอง
Turkish[tr]
Hepsi toplum tarafından yakından tanınan kişilerdi, müşterinin her zaman haklı olduğunu biliyorlardı, ve muhteşemdiler, kendileri de aile planlaması uyguluyorlardı.