Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Каучук, тръби, муфи на тръби, неметални муфи, изолационни ленти за градински басейни, басейни за къпане, природни басейни и аквариуми
Czech[cs]
Kaučuk, potrubí, potrubní spojky, nekovové objímky, izolační vrstva pro zahradní bazény, koupaliště, biobazény a akvária
Danish[da]
Gummi, rør, rørsamlinger, kapper (ikke af metal), isoleringsfolier til havebassiner, badebassiner, natursvømmebassiner og akvarier
German[de]
Gummi, Rohre, Rohrverbindungsstücke, Muffen (nicht aus Metall), Isolierfolien für Gartenbassins, Badebassins, biologische Schwimmbecken und Aquarien
Greek[el]
Καουτσούκ, σωλήνες, συνδέσεις σωλήνων, μη μεταλλικά χιτώνια και μονωτικές μεμβράνες για λιμνούλες κήπου, λιμνούλες κολύμβησης, βιολογικές πισίνες και ενυδρεία
English[en]
Rubber, hoses, pipe fittings, pipe muffs, not of metal, insulating coating for garden ponds, bathing pools, biological swimming pools and aquaria
Spanish[es]
Caucho, tuberías, empalmes de tuberías, manguitos que no sean metálicos, película de aislamiento para estanques de jardín, estanques para bañarse, piscinas biológicas y acuarios
Estonian[et]
Kautšuk, torud, toruliitmikud, muhvid, v.a. metallist, isolatsioonkile aiabasseinidele, kümblusbasseinidele, bioloogilistele basseinidele ja akvaariumidele
Finnish[fi]
Kumi, putket, putkien liittimet, muut kuin metalliset holkit, eristyskalvot puutarha-altaita, kylpyläaltaita, maauimaloita ja akvaarioita varten
French[fr]
Caoutchouc, tuyaux, raccords de tuyaux, manchons non métalliques, pellicule d'isolation pour bassins de jardin, bassins de baignade, piscines biologiques et aquariums
Hungarian[hu]
Gumi, csövek, csőillesztő darabok, karmantyúk nem fémből, szigetelőfóliák kerti medencékhez, fürdőmedencékhez, biomedencékhez és akváriumokhoz
Italian[it]
Caucciù, tubi, raccordi per tubi, manicotti metallici, pellicole d'isolamento per vasche per giardini, vasche per bagni, piscine biologiche e acquari
Lithuanian[lt]
Guma, vamzdžiai, vamzdžių sujungimai, nemetalinės movos, izoliacinė plėvelė, skirta lauko arba biologiniams baseinams ir akvariumams
Latvian[lv]
Gumija, caurules, cauruļu savienojumi, uzmavas, kas nav no metāla, bioloģisko baseinu, dīķu un akvāriju izolācijas plēves
Maltese[mt]
Lastku, pajpijiet, konnetturi tal-pajpijiet, elbows mhux tal-metall, pellikoli tal-iżolament għall-vaski tal-ġnien, il-vaski tal-għawm, il-pixxini bijoloġiċi u l-akkwarji
Dutch[nl]
Rubber, buizen, buiskoppelingen, moffen, niet van metaal, isolatiefilm voor tuinvijvers, zwemvijvers, biologische zwembaden en aquaria
Polish[pl]
Guma, rury, złączki rurowe, rury niemetalowe, taśmy izolacyjne do basenów biologicznych, kąpielisk, basenów ogrodowych i akwariów
Portuguese[pt]
Borracha, tubos, uniões de tubos, mangas não metálicas, películas isolantes para tanques de jardim, piscinas, piscinas biológicas e aquários
Romanian[ro]
Cauciuc, ţevi, fitinguri pentru ţevi, manşoane nemetalice, peliculă de izolare pentru bazine de grădină, bazine de piscine, piscine biologice şi de acvarii
Slovak[sk]
Guma, rúry, rúrkové spojky, objímky s výnimkou kovových, izolačné fólie pre záhradné jazierka, kúpacie jazierka, biobazény a akváriá
Slovenian[sl]
Kavčuk, cevi, cevne spojke, nekovinske obojke, izolirna folija za vrtne bazene, plavalne bazene, biološke bazene in akvarije
Swedish[sv]
Kautschuk, rör, röranslutningar, icke-metalliska bussningar, isoleringsfilmer för trädgårdsbassänger, badbassänger, biologiska bassänger och akvarier