Besonderhede van voorbeeld: 7858119632748009295

Arabic

هيمنتنا على البحر مُثيرة للاعجاب ، ولكننا لن نُحجِّم أبدا ً غضبه الكامل.

Bulgarian

Нашето майсторство в морето е впечатляващо, но ние никога няма да опитомим пълната му ярост.

Bosnian

Naše vladanje morem je dojmljivo ali nikada nećemo biti u stanju da ga u potpunosti ukrotimo

Czech

Naše kontrola nad vodami je ohromující, ale nikdy nezkrotíme jejich plnou sílu.

Greek

Η επικράτησή μας πάνω στη θάλασσα είναι εντυπωσιακή, αλλά ποτέ δεν θα δαμάσουμε όλη την μανία της.

English

Our mastery of the sea is impressive, but we'll never tame its full fury.

Spanish

Nuestro dominio del mar es impresionante, pero nunca domeñaremos toda su furia.

Hungarian

Lenyűgöző az ismeretünk a tengerről, de soha sem fogjuk teljesen megszelídíteni.

Dutch

Onze heerschappij over de zee is indrukwekkend... maar we zullen de ware kracht ervan nooit weten te temmen.

Polish

Imponujące jest nasze mistrzostwo na morzu, lecz nie możemy poskromić jego wściekłości.

Portuguese

Nosso domínio do mar é impressionante, mas nunca iremos domar toda a sua fúria.

Romanian

Măiestria noastră asupra mării este impresionantă, dar nu vom putea niciodată să-i stăpânim întreaga furie.

Russian

Наше мастерство впечатляет, но ярость океана мы никогда не сможем приручить полностью.

Slovenian

Čeprav je naše obvladovanje morja vredno občudovanja, pa ga nikoli ne bomo ukrotili, ko se razbesni z vso močjo.

Serbian

Naše vladanje morem je dojmljivo ali nikada nećemo biti u stanju da ga u potpunosti ukrotimo

Turkish

Deniz üzerindeki hakimiyetimiz etkileyici, fakat onu hiçbir zaman tamamen uysallaştıramayacağız.