Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيكون متمزقاً غداً
Bosnian[bs]
Sutra će se osjećati raspadnuto.
Czech[cs]
Zítra nebude k ničemu.
German[de]
Oh, wird der Morgen hinüber sein.
Greek[el]
Θα τα έχει παίξει αύριο.
English[en]
Oh, he'll be in bits tomorrow.
Spanish[es]
Mañana estará destrozado.
Estonian[et]
Temaga on homseks kõik korras.
Finnish[fi]
Huomenna hänellä ei taida olla paras mahdollinen olo.
French[fr]
Il sera en morceaux demain.
Hebrew[he]
הוא יהיה מפורק לחתיכות מחר.
Croatian[hr]
Dosutra će biti u komadićima.
Hungarian[hu]
Holnapra romokban lesz.
Indonesian[id]
Oh, besok dia akan jadi berkeping-keping.
Italian[it]
Domani sarà a pezzi.
Norwegian[nb]
Han ligger der til i morgen.
Dutch[nl]
Het zal morgen in stukken liggen.
Polish[pl]
Jutro będzie w strzępach.
Portuguese[pt]
Amanhã ele estará despedaçado.
Romanian[ro]
Va fi in pat maine.
Russian[ru]
О, завтра он будет мертвый.
Slovak[sk]
Zajtra nebude k ničomu.
Slovenian[sl]
Jutri bo sesut.
Serbian[sr]
Sutra će se osjećati raspadnuto.
Swedish[sv]
Han kommer att vara död i morgon.
Turkish[tr]
Yarın dağılmış halde olacak.