Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما عسانا نكون الآن يا ( جاريث ) ؟
Bulgarian[bg]
Какво сме сега, Гарет?
Bosnian[bs]
Šta smo sada, Gerete?
Czech[cs]
A co je z nás teď, Garethe?
German[de]
Was sind wir jetzt, Gareth?
Greek[el]
Τι είμαστε τώρα, Γκάρεθ;
English[en]
What are we now, Gareth?
Spanish[es]
¿Ahora qué somos, Gareth?
Estonian[et]
Mis me nuud oleme, Gareth?
Finnish[fi]
Mitä nyt olemme, Gareth?
French[fr]
Qu'est-on devenu?
Hebrew[he]
ומה אנחנו עכשיו, גארת?
Croatian[hr]
Što smo sad, Gareth?
Hungarian[hu]
És most mik vagyunk, Gareth?
Indonesian[id]
Sekarang, Kita apa, Gareth?
Italian[it]
Cosa siamo adesso, Gareth?
Malay[ms]
Sekarang kita ni apa, Gareth?
Norwegian[nb]
Hva er vi nå, Gareth?
Dutch[nl]
Wat zijn we nu, Gareth?
Polish[pl]
Czym teraz jesteśmy, Gareth?
Portuguese[pt]
O que somos agora, Gareth?
Romanian[ro]
Acum ce suntem, Gareth?
Slovak[sk]
A čo sme teraz, Gareth?
Slovenian[sl]
Kaj smo pa zdaj, Gareth?
Serbian[sr]
Što smo mi sada, Gareth?
Swedish[sv]
Vad är vi nu, Gareth?
Turkish[tr]
Şimdi neyiz peki, Gareth?