Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد ناقشنا هذا يا ( ميتش )
Bulgarian[bg]
Обсъждахме го вече, Мич.
Bosnian[bs]
Mitch, raspravljali smo o tome.
Czech[cs]
Mitchi, mluvili jsme o tom.
Danish[da]
Mitch, det har vi jo talt om.
Greek[el]
Μιτς το συζητήσαμε αυτό.
English[en]
Mitch, we've discussed this.
Spanish[es]
Ya se discutió. DIRECTOR DE VUELO DEL HERMES
Estonian[et]
Mitch, me oleme seda arutanud.
Finnish[fi]
Mitch, tästä on puhuttu.
French[fr]
Mitch, on en a déjà parlé.
Hebrew[he]
מיטש, שוחחנו על זה.
Hungarian[hu]
Mitch, ezt már megbeszéltük.
Italian[it]
Mitch, ne abbiamo parlato.
Japanese[ja]
ミッチ 、 それ は 検討 済 だ
Macedonian[mk]
Мич, разговаравме за ова.
Norwegian[nb]
Mitch, vi har diskutert dette.
Dutch[nl]
Daar hebben we het al over gehad.
Polish[pl]
Omawialiśmy to.
Portuguese[pt]
Mitch, já falamos sobre isso.
Romanian[ro]
Mitch, am discutat asta.
Russian[ru]
Митч, мы это обсуждали.
Sinhala[si]
මිච්, අපි මේ සාකච්ඡා කළා.
Slovak[sk]
Mitch, preberali sme to.
Slovenian[sl]
Mitch, o tem sva se že pogovarjala.
Serbian[sr]
Mitch, raspravili smo o ovome.
Swedish[sv]
Vi har diskuterat det här.
Turkish[tr]
Bunu tartışmıştık Mitch.
Vietnamese[vi]
Mitch. Chúng ta đã bàn bạc rồi.