Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Шест бойни кораба на Нифлхайм летят към Инсомния.
Bosnian[bs]
.Šest Niflheim Airships potvrdio dolazne za nesanicu..
Czech[cs]
Potvrzuji šest lodí Niflheimu směřujících na Insomii.
Danish[da]
Seks luftskibe på vej mod Insomnia.
German[de]
Bestätigung, dass sechs Niflheim-Luftschiffe... nach Insomnia unterwegs sind.
English[en]
Six Niflheim airships confirmed inbound for Insomnia.
Spanish[es]
Seis naves de Niflheim confirmaron su entrada a Insomnia.
Estonian[et]
Kuus Niflheimi õhulaeva teel Insomniasse.
Persian[fa]
6 سفینه تایید شد که در راهن بیان سمت اینسامنیا
Finnish[fi]
Kuusi Niflheimin ilma-alusta matkalla Insomniaan.
French[fr]
Six vaisseaux Niflheim font route vers Insomnia.
Hebrew[he]
שש ספינות אוויר של ניפלהיים יצאו לכיוון אינסומניה.
Croatian[hr]
Šest letjelica lete prema Insomniji.
Hungarian[hu]
Hat Niflheim repülő tart Insomnia felé.
Indonesian[id]
Enam kapal Niflheim dikonfirmasi jalan Insomnia.
Italian[it]
Sei navicelle Niflheim si stanno dirigendo verso Insomnia.
Japanese[ja]
シックス ニヴルヘイム 飛行 船 は インソムニア の ため の 着信 を 確認 し ま し た 。
Norwegian[nb]
Seks Niflheim luftskip er på vei til Insomnia.
Dutch[nl]
Zes luchtschepen van Niflheim zijn onderweg naar Insomnia.
Portuguese[pt]
Seis naves Niflheim confirmadas a caminho de Insomnia.
Romanian[ro]
Şase nave ale Niflheim se îndreaptă spre Insomnia.
Russian[ru]
Шесть кораблей Нифльхейма идут на Инсомнию.
Slovak[sk]
Potvrdzujem šesť lodí Niflheimu smerujúcich na Insomniu.
Slovenian[sl]
Šest Niflheimskih ladij je namenjenih proti Insomnii.
Swedish[sv]
Sex Nifelheim-luftskepp bekräftas vara på väg mot Insomnia.
Turkish[tr]
Altı Niflheim gemisinin Insomnia'ya yöneldiği onaylandı.
Ukrainian[uk]
Підтверджую, що шість Ніфлхаймських повітряних кораблів йдуть до Інсомнії.