Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ أنه على جميع وسائل التواصل الإجتماعي
Bangla[bn]
এটা পুরো সোশ্যাল মিডিয়াতে ছড়িয়ে গেছে ।
German[de]
Das schwirrt durch die sozialen Netzwerke.
Greek[el]
Είναι και σ ́ όλα τα ιντερνετικά μέσα.
English[en]
This is all over social media, too.
Spanish[es]
Está en todas las redes sociales.
Estonian[et]
See kõik on sotsiaalmeedias üleval.
Basque[eu]
Sare sozial guztietan dago.
French[fr]
C'est déjà sur tous les réseaux sociaux.
Hebrew[he]
זה מופיע גם ברשתות החברתיות.
Croatian[hr]
Ovo je i na svim društvenim mrežama.
Hungarian[hu]
Az összes közösségi médián fenn van.
Indonesian[id]
Ini juga menyebar di media sosial.
Italian[it]
L'hanno mandato anche sui social media.
Macedonian[mk]
Ова е по сите социјални медиуми исто така.
Norwegian[nb]
Dette er i alle sosiale mediaer også..
Dutch[nl]
Dit staat ook op alle sociale media.
Polish[pl]
To jest też w mediach społecznościowych.
Portuguese[pt]
Também está em todas as redes sociais.
Romanian[ro]
A fost transmis pe site-urile sociale.
Russian[ru]
Это по всей социальных медиа тоже.
Slovak[sk]
To je celé sociálne médiá príliš.
Slovenian[sl]
To je prav tako na vseh socialnih omrežjih.
Serbian[sr]
Ovo je svuda po društvenim mrežama.
Swedish[sv]
Det är överallt på de sociala medierna.
Turkish[tr]
Bu bütün sosyal medyada dolaşıyor.
Vietnamese[vi]
Cái này đã phát tán trên khắp các phương tiện truyền thông rồi.